搜搜考试网有些人或事，可遇不可求，谁能把这句话翻译成法语，谢谢！
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/04 02:36:29
有些人或事，可遇不可求，谁能把这句话翻译成法语，谢谢！
您好，百度百科说，可遇不可求，比喻好的事物只能相遇，追求不到。我觉得这句话可以这么翻译：il est facile de se ranconter，mais il est dificile de se marier，c'est l'amour.
您要是对法语感兴趣，想发法语的签名或朋友圈，我还给您找了一些关于爱情的法语句子供您参考，法语是非常优美的语言：
Je suis passé pour être présent dans ton futur.
我此刻谢幕，是为参演你的未来
Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme
direcertion.
爱不是相互凝望，而是朝同一个方向看去
Quoi qu'il se soit passé, le meilleur reste toujours à venir.
无论过去发生什么，最好的永远尚未到来。
Peu importe que la fin de notre histoire soit parfaite ou non, je ne te permets pas de disparaître dans ma vie.
不管结局是否完美, 不许你在我的世界消失
Je t’aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我走近你，我不再是我原来的自己。
您要是对法语感兴趣，想发法语的签名或朋友圈，我还给您找了一些关于爱情的法语句子供您参考，法语是非常优美的语言：
Je suis passé pour être présent dans ton futur.
我此刻谢幕，是为参演你的未来
Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme
direcertion.
爱不是相互凝望，而是朝同一个方向看去
Quoi qu'il se soit passé, le meilleur reste toujours à venir.
无论过去发生什么，最好的永远尚未到来。
Peu importe que la fin de notre histoire soit parfaite ou non, je ne te permets pas de disparaître dans ma vie.
不管结局是否完美, 不许你在我的世界消失
Je t’aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我走近你，我不再是我原来的自己。