英语翻译摘要：林语堂在《京华烟云》里塑造了不同类型的女性形象,表现出亦新亦旧、亦中亦西的女性观.他既对女性在家庭和社会中

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/08 08:15:00

英语翻译
摘要：林语堂在《京华烟云》里塑造了不同类型的女性形象,表现出亦新亦旧、亦中亦西的女性观.他既对女性在家庭和社会中应该占有一定的权力和地位表示赞同,但又不希望女性独身、放弃做母亲的责任,认为女性最终还是要回归家庭.他的女性观虽然具有若干新意,但仍然是出自于顽固的男性立场.
关键词：林语堂；《京华烟云》；女性观；亦新亦旧

Abstract:In his novel 《Moments in Peking》,Lin Yutang created various types of famale character.From this work we can see his view on female contains both traditional and modern ,both estern and westen elements.on one hand ,he agrees that famale should have some power and position in home and society；but on the other hand,he dismisses women's remaining single and giving up the duty to be a mother,thinking that women should eventually get married and live in a family.Although his view on female have some fresh elements,it comes from his stubborn position of androcentrism.
Key words:Lin Yutang; 《Moments in Peking》; View of famale; Both modern and traditional

英语翻译摘要：林语堂在《京华烟云》里塑造了不同类型的女性形象,表现出亦新亦旧、亦中亦西的女性观.他既对女性在家庭和社会中英语翻译从曹七巧看张爱玲小说中的人物塑造摘要曹七巧是中国小说中少见的具有变态人格的女性形象,张爱玲在塑造这一人物形象主要关于聊斋志异蒲松龄为什么要在聊斋中塑造那么多的女性形象? 美国南北战争时期女性在社会和家庭中地位. 《简爱》塑造了一个坚强的女性形象英语翻译摘要19世纪中期,英国奉行着严格的伦理道德观念和森严的社会等级观念.在传统女性世界里,女性是没有任何社会地位的, 英语翻译鲁迅小说对中国女性形象进行深刻分析,把她们放在反封建的主题中,从这些女性生存的历史文化、社会现实、生存行为、个性英译汉论文中文摘要：在对《聊斋志异》的众多研究中对作品的人物形象中的女性形象、书生形象,作者本人生平,创作动机,等方面的在封建社会中思想上对女性的束缚和压迫英语翻译女性一直是文人笔下的描述对象,什么文学作品中都或多或少有对女性的描写,而女性的地位和自身的意识在不同的年代和社会 “著名的台湾作家三毛在她的作品中成功的塑造了一系列的异国女性形象.”这句话用英语怎么翻译啊? 英语翻译摘要：在当前国际社会空前关注如何把女性发展纳入社会发展总规划,进一步提高女性地位之际,女性的社会地位已成为衡量一