作业帮 > 综合 > 作业

of和for表所属时的区别

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 14:49:43
of和for表所属时的区别
如"控制信号电缆"
究竟是
the cable for control signals 还是 the cable of control signals
觉得好像都可以,但总觉得意思不是一样的
of和for表所属时的区别
of 表示“属于”比如 one student of my class (属于)我们班的一个学生.
for 表示 “为了”(目的) 、“给”(某人) 比如 a gift for yor birthday 你的生日礼物
信号控制电缆 ,电缆是为了信号控制,是个目的,所以用 for .它们不是所属关系.
但是,“信号控制电缆”的翻译,可以更为简洁 signal control cable