“我会跟公司商量可不可以先以实习生的身份工作,等到拿到学位证之后在签约.”的英文翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 00:39:54

“我会跟公司商量可不可以先以实习生的身份工作,等到拿到学位证之后在签约.”的英文翻译
“对不起,我不是这个意思.我会跟公司商量可不可以先以实习生的身份工作,等到拿到学位证之后在签约.那样可以保证能保留这个offer,只是待遇方面有些问题.”这句话的英文怎么翻译?

I am sorry,I did not mean that.I will discuss with the company if I can take work as a trainee,and do not Contract until getting the degree certificate.So that it can be guaranteed to retain the offer,but only have some problems in the treatment .
楼上的两位,在线翻译就不要拿来显了!有点职业精神,好不好!

“我会跟公司商量可不可以先以实习生的身份工作,等到拿到学位证之后在签约.”的英文翻译英语翻译大侠们,“因为工作合同签约时需要学位证等相关证明文件,所以我最迟要在9月30号之前拿到学位证”的英文怎么翻译? 请问在我拿到新加坡的永久居民身份后,可以在新加坡工作吗? 英文翻译:最近三个月,我在一家外贸公司担任实习生英语翻译签约技术人员的英文翻译中译英：因为与船公司签约的是我们公司,所以我们公司名只能显示在ON BEHALF OF之后怎么写剧本我一直在写小说,今天我签约的公司要我把小说改成剧本, 常常跟在一些大公司的名称之后! 英文翻译.等我的工作和生活稳定之后,我在结婚. 谁能给我一个大学学位证的英文翻译? 我可不可以用八卦图做公司标志啊?肯定会在现有的基础上改动一下. 英语翻译请原谅我们工作的疏忽,在中国大部分客户认为从原厂拿到的价格会比从代理商拿到的价格便宜,所以他们经常会跟代理商确认