法语翻译以及几个问题翻译一句话，其中还有一两点不太明白。aujourd'hui, je dirais que sur q

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/05 10:52:32

法语翻译以及几个问题
翻译一句话，其中还有一两点不太明白。
aujourd'hui, je dirais que sur quelque chose comme une dizaine de nations ameridiennes, peu ont perdu completement leurs langues meme si en fait quand elles sont parlees, ces langues le sont par quelques centaines d'individus.
1 翻译
2 ces langues le sont...这里的le 代表什么？是什么用法？
merci beaucoup!

今天，我要说些关于十几个印第安民族的事，少数已经失去他们的语言，即使事实上当这些语言被使用，也只是几百人会说。
你是想说amerindiennes吧，少写了个n。
le在这里是中性代词，代替前面提到过的事情，这里代替的就是这些语言被使用的这件事儿。
大致是这样，你可以查查字典或者再参考下其他人的解释。

法语翻译以及几个问题翻译一句话，其中还有一两点不太明白。aujourd'hui, je dirais que sur q Aujourd'hui,je vois que vous moquez de moi. aujourd'hui ,je deside Est-ce que tu penses a moi aujourd'hui Je pense a toi aujoud 法语翻译 "Je t’aime ,Tout simplement parce que vous" 求翻译,法语,Je ne sais pas ce que je veux parler, mais je veux vo \Aujourd'hui, pense encore à toi 是什么意思,求翻译求法语翻译.je t'aime plus que moimeme et je te demande de m'aimer 求这句法语的翻译 Je espere que je peux metier avec tu plutot 求法语翻译.Je ne sais pas ce que je dois dire,je ne pense qu'à lu 帮我翻译翻译…好像是法语…je te remercie que tu m'aimais... Je souhaite que tu sois toujours heureux! 这句法语帮忙翻译下谢谢