There was a pleasant smile on his face.

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/05 20:49:51

There was a pleasant smile on his face.
请问,为什么药加不定冠词a,可不可以是这个样子呢
There were pleasant smiles on his face.
分不多,标一下心意而已哈!

这不是语法问题,而是意思表达的问题,是描述时的一种意韵的传递.这个句子可以这样翻译：
他的脸上露出会心快意的一笑（那是“一种”快意的笑）或译成他的脸上闪过高兴的一笑.这里的不定冠词就是要表述与平时不同的“一笑”,这一笑有转瞬即逝或闪过的含义,这就是不定冠词a所表达内涵.
而pleasant smiles则表示的是大喜过望的笑,大笑、高兴得不停地笑等.

there was a pleasant smile on his face There was a pleasant smile on his face. There was an u( ) smile on his face the little boy ran in and there was a big smile on his face There is -a---- a charming smile on his face A smile ( ) on his face. A big smile appeared on his face. There was a girn on his face.什么意思 The boy was sleeping a___his mother with a smile on his face there is a relaxed smile on his face.为什么用relaxed?不用relaxing? He wears a big smile on his face .There is no d____ that he 英语同义句转换：Miss zhao came in. There was a smile on her face