作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1.比如美国的Mary翻译成中文是玛丽,能不能翻译成马力?2.能不能翻译成读音一样,字不一样?3.为什么要这样翻

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/05 05:58:08
英语翻译
1.比如美国的Mary翻译成中文是玛丽,能不能翻译成马力?2.能不能翻译成读音一样,字不一样?3.为什么要这样翻译?
比如美国的Mary翻译成中文是玛丽,能不能翻译成马力?能不能翻译成读音一样,字不一样?为什么要这样翻译?
英语翻译1.比如美国的Mary翻译成中文是玛丽,能不能翻译成马力?2.能不能翻译成读音一样,字不一样?3.为什么要这样翻
不可以 这是约定俗成的规定 只能是“玛丽”两个字 还有好多这样的例子,比如Tom,必须是汤姆 因为习惯,再者使用频率高,渐渐的就变成不成文的规定了.
再问: 一开始为什么是这样的字?一开始为什么想到的是玛丽,而不是马力?
再答: Mary是女生的名字