英语翻译读万卷书,行万里路~用心去感受内心最真实的声音,并沿着声音的方向前行!感觉自己翻译的不是很理想,那位大侠出出手,

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 10:49:58

英语翻译
读万卷书,行万里路~
用心去感受内心最真实的声音,
并沿着声音的方向前行!
感觉自己翻译的不是很理想,
那位大侠出出手,帮小弟翻译一下~
Read ten thousand books,travel ten thousand miles.
To feel the true inner voice with heart,
And follow the direction of the voice lines!
这是借助软件翻译，稍加修改了一下，
大家看看有没有什么错误~
或者说哪里可以翻译的更好一些！

Read ten thousand books while travel ten thousand miles.因为中文的意思我认为是边旅行边看书相辅相成
Search your heart to feel your heart's longing and stay loyal to the longing.个人觉得声音是中文表达习惯就是内心深处的想法,所以就用了longing.

英语翻译读万卷书,行万里路~用心去感受内心最真实的声音,并沿着声音的方向前行!感觉自己翻译的不是很理想,那位大侠出出手, 我读了爱的声音,只要用心去听,大自然到处都有这种爱的声音.要把自己感受写下来下雨的声音,…用耳朵倾听,…用心去感受.填写关联词下雪的声音,与其用耳朵倾听,不如用心去感受.如何理解这句话一定写出自己最真实的感受! 请问“用心去聆听的语言和声音”英文怎么说? 英语翻译RT,自己翻译感觉翻译得怪怪的,那位大哥或大姐帮个忙, 怎样才能倾听内心的声音? 倾听内心的声音怎么样我必须聆听自己内心的声音,英语怎么说? 为什么内心总有否定自己的声音用内心去倾听感动的声音下一句是什么