作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译中英交际习惯异同 英国人的交际礼仪在欧洲是很有代表性的:恪守礼节,但率真务实;追求个性,但遵守公德.我们中国人十

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 15:59:10
英语翻译
中英交际习惯异同
英国人的交际礼仪在欧洲是很有代表性的:恪守礼节,但率真务实;追求个性,但遵守公德.我们中国人十分讲礼貌,认为谦虚是一种美德.在交际习惯上,中英两国存在着一些差异.
翻译几句都可以的嘛!
英语翻译中英交际习惯异同 英国人的交际礼仪在欧洲是很有代表性的:恪守礼节,但率真务实;追求个性,但遵守公德.我们中国人十
中英交际习惯异同 Sino-UK's relations custom similarities and differences
英国人的交际礼仪在欧洲是很有代表性的 English relations etiquette has the representation very much in Europe
恪守礼节,但率真务实 Scrupulously follows the courtesy,but sincere practical
追求个性,但遵守公德.Pursue individuality,but observes the social ethics.
我们中国人十分讲礼貌 Our Chinese speaks politeness
认为谦虚是一种美德 we thought that modest is one kind of moral excellence
在交际习惯上,中英两国存在着一些差异.There are many different relations custom in the China and UK
没了 应该没什么问题吧