搜搜考试网哪位大侠帮我翻译下这段英文,谢谢啦
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/17 10:59:31
哪位大侠帮我翻译下这段英文,谢谢啦
The data set contains information on foreign ownership, sales, inventories, employment,
fixed assets, input costs, investment, location, and share of exports in total sales. Firms with foreign capital participation are defined as firms in which the share of subscribed capital (equity)
owned by foreign investors is equal to at least 10 percent. More than 12 percent, or 1,414 of the
total of 11,630 observations, meet this definition.
Lithuania and other transition countries of Eastern Europe are suitable objects for an
analysis of FDI spillovers because of their high endowment of skilled labor, which makes them
particularly likely locations for productivity spillovers. On the downside, the brief duration of the
panel makes it more difficult to detect the presence of spillovers. Extending the panel to earlier
years would not mitigate this problem because of limited FDI presence during the early 1990s.
Further, a high level of aggregation in the industry classification (NACE two-digit) and the fact
that the data set pertains to firms rather than plants also works against finding a significant spillover effect.
The data set contains information on foreign ownership, sales, inventories, employment,
fixed assets, input costs, investment, location, and share of exports in total sales. Firms with foreign capital participation are defined as firms in which the share of subscribed capital (equity)
owned by foreign investors is equal to at least 10 percent. More than 12 percent, or 1,414 of the
total of 11,630 observations, meet this definition.
Lithuania and other transition countries of Eastern Europe are suitable objects for an
analysis of FDI spillovers because of their high endowment of skilled labor, which makes them
particularly likely locations for productivity spillovers. On the downside, the brief duration of the
panel makes it more difficult to detect the presence of spillovers. Extending the panel to earlier
years would not mitigate this problem because of limited FDI presence during the early 1990s.
Further, a high level of aggregation in the industry classification (NACE two-digit) and the fact
that the data set pertains to firms rather than plants also works against finding a significant spillover effect.
该数据集包含了对外国所有权,销售,库存,就业信息,
固定资产投入成本,投资,地点和出口销售总额中的份额.与外国资本参与的单位是企业的定义,其中的认缴份额（股权）
外国投资者拥有的至少等于百分之十.超过百分之十二,或1,414
总的11630观测,满足这个定义.
立陶宛和其他东欧转型国家都是适用对象为一
分析因为他们的高技能劳动力养老,这使得它们的外国直接投资溢出效应
特别是生产力溢出可能的位置.不利的一面,在短暂的时间
面板使它更加难以察觉的溢出效应的存在.刚才扩展面板
今后几年将不会降低在90年代初,这是由于有限的外国直接投资存在的问题.
此外,在高层次聚集在行业分类（NACE的二位数）和事实
该数据集涉及到公司工作,而不是对植物也找到一个显着的外溢效果.
固定资产投入成本,投资,地点和出口销售总额中的份额.与外国资本参与的单位是企业的定义,其中的认缴份额（股权）
外国投资者拥有的至少等于百分之十.超过百分之十二,或1,414
总的11630观测,满足这个定义.
立陶宛和其他东欧转型国家都是适用对象为一
分析因为他们的高技能劳动力养老,这使得它们的外国直接投资溢出效应
特别是生产力溢出可能的位置.不利的一面,在短暂的时间
面板使它更加难以察觉的溢出效应的存在.刚才扩展面板
今后几年将不会降低在90年代初,这是由于有限的外国直接投资存在的问题.
此外,在高层次聚集在行业分类（NACE的二位数）和事实
该数据集涉及到公司工作,而不是对植物也找到一个显着的外溢效果.