搜搜考试网求大神翻译法语阅读里的几个句子,画翠绿线的,画圈的词我实在是没懂,求讲,文章略长,谢谢π_π【跪】
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/08 15:51:35
求大神翻译法语阅读里的几个句子,画翠绿线的,画圈的词我实在是没懂,求讲,文章略长,谢谢π_π【跪】
在法国有很多体育俱乐部或者协会, 参加者可以登记, 领取会员证,当然还要交费, 这些持证者就是licencié, 前文说过参加法国田径协会的会员数目暴增, 从“翠绿线” 开始, 说的就是l'engouement ... 他们的热衷 体现了法国人非常容易转向广义的体育运动.
2002 年. 发表的最近一次调查（告诉你大意吧） 估算有36 百万人每周进行一次体育运动,
Tous ces sportifs ne le sont pas = ne sont pas des sportifs, le 中性代词代替运动员, 这些人并不一定是真正的运动员
后面是说这些人至少贡献了不少时间精力金钱来参加体育运动
后面, 这些运动员或者从事长走, 或者在公园 - 后面那个是一只脚着地, 在地上蹬, 一只脚踩在滑板上, 换班下面有轮子, 我不知道中文叫法
后面可能比较容易最后是
recencés 人员统计 adhérents 参加者 pratiquants occasionnels 指不是总参与体育运动的, 比如有时候长走, 有时候爬山
最后一句是说夏季是开展体育运动最佳时节,是某些项目俱乐部（比如爬山俱乐部, 探险, 漂流俱乐部） 最理想的招收会员,吸引新鲜血液的机会
2002 年. 发表的最近一次调查（告诉你大意吧） 估算有36 百万人每周进行一次体育运动,
Tous ces sportifs ne le sont pas = ne sont pas des sportifs, le 中性代词代替运动员, 这些人并不一定是真正的运动员
后面是说这些人至少贡献了不少时间精力金钱来参加体育运动
后面, 这些运动员或者从事长走, 或者在公园 - 后面那个是一只脚着地, 在地上蹬, 一只脚踩在滑板上, 换班下面有轮子, 我不知道中文叫法
后面可能比较容易最后是
recencés 人员统计 adhérents 参加者 pratiquants occasionnels 指不是总参与体育运动的, 比如有时候长走, 有时候爬山
最后一句是说夏季是开展体育运动最佳时节,是某些项目俱乐部（比如爬山俱乐部, 探险, 漂流俱乐部） 最理想的招收会员,吸引新鲜血液的机会
求大神翻译法语阅读里的几个句子,画翠绿线的,画圈的词我实在是没懂,求讲,文章略长,谢谢π_π【跪】
下面的文章阅读答案是什么,求大神答疑,O(∩_∩)O谢谢
求翻译,几个课本里的句子,谢谢
求英语大神帮我分析一下这几个句子，不是求翻译。是分析它们的语法，谢谢了。
高二的英语,求大神帮我翻译一下文章,分段翻译,谢谢
高一数学求大神帮我解答阿,讲的具体点,实在不明白
求大神解释该房子的红圈部位是什么……法语标注……
求写几个简单的法语句子,用到方位词
英语作文我的寒假生活 My life in winter holidays→_→求大神，实在没思路。
求翻译几个法语句子.
求大神翻译 ACCA F1里的句子 T T
【跪求】求法语大神 翻译一句句子 很简单的