来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/27 03:36:45
请问差生这个词用英文怎么说阿
的确是中国特色的说法：国外一般对成绩不好的学生不作评论,也不会特意说someone is poor/weak student.那样的话,会引起人们强烈的反感.实在避免不了的情况下,最多也就说weak student,委婉的说成“虚弱的”学生,这里weak也可以指体弱多病的学生,也可以指不擅长学习的学生.
顺便说下“优等生”,英文可以说：quiz kid,whiz kid,中文的意思就是“神童,优等生”,很普遍的英文说法.
搜搜考试网