搜搜考试网英语翻译关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下：上次面谈我们只是考虑到材料费用,但在这一个月的实际操作中,人
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 13:35:31
英语翻译
关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下：上次面谈我们只是考虑到材料费用,但在这一个月的实际操作中,人工费用和工时耗费远远超过现在供货的成本,附件的报价是我们重新核算的价格,烦请确认,
关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下：上次面谈我们只是考虑到材料费用,但在这一个月的实际操作中,人工费用和工时耗费远远超过现在供货的成本,附件的报价是我们重新核算的价格,烦请确认,
About the difference between the quotation and what we discussed last time,I'd like to make the explanation as following to you:
When we met in person last time,we only considered the material cost.But during the operation of last month,we found out that both labor cost and labor-hours consumption are far beyond the current cost of supplies.The attached quotation is the price after our careful recalculation,Please kindly confirm.Thank you very much for your understanding!
When we met in person last time,we only considered the material cost.But during the operation of last month,we found out that both labor cost and labor-hours consumption are far beyond the current cost of supplies.The attached quotation is the price after our careful recalculation,Please kindly confirm.Thank you very much for your understanding!
英语翻译关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下：上次面谈我们只是考虑到材料费用,但在这一个月的实际操作中,人
英语翻译我们能否从讨论上次会议产生的问题开始（arise from）考虑到他们缺乏经验,这工作他们已经做得相当不错了（g
英语翻译谢谢你们的回复.这对我们帮助很大.在下个船期中,我们会调整单价差异.请你们配合.希望你们尽快把上次的货款差异补齐
英语翻译“关于您上次询问的几个问题,我们这边做如下答复：”翻译成：“we make the following repl
英语翻译这届的广交会马上就要开始了,如果参加可否告知需要什么样的样品,以便我们提前给您准备.期待与您的见面!另外,上次给
英语翻译1.我们能否从讨论上次会议产生的问题开始.2.考虑到他们缺乏经验,这工作他们已做的相当不错了.翻译成英文
中译英：另外想问下,上次报销的那些费用你们有汇给我们了吗?
英语翻译我同意您的报价,但是查询到上次我们合作时的订单,您发我的5台设备是您支付的运费.所以我希望这次一直到以后我们合作
英语翻译上次出货Jabil有提到纸箱质量问题 ,我们已经和厂家沟通了,可以换到更好的纸箱,但存在一个关于最低订购量的问题
英语翻译上次在上海说到在12月17日举行销售的年会,下面是我们关于2011年销售年会的准备情况：会议时间：2011年12
英语翻译：请见附件报价,但这只是针对我们现有的1000个库存品的,至于你们要求的新品报价,
汉译英：关于上次您寄来的样品,能不能请您告诉我们怎么用.