英语翻译1 大雨淋湿了我的手机2 当年她不顾家人的强烈反对嫁给了Jack,现在她后悔了3 还好我跑的快,没被老爸发现 /

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/09 08:39:32

英语翻译
1 大雨淋湿了我的手机
2 当年她不顾家人的强烈反对嫁给了Jack,现在她后悔了
3 还好我跑的快,没被老爸发现 / 抓到
4 下这么大的雨,我没带伞这下我惨了
5 幸亏我带了伞出门,要不非淋坏不可
6 他喝了好多药病情仍然没有好转
7 他喝了很多药后,病好了 / 病有所减轻了
8 雨下的太大了,我根本就打不到出租车
9 我的衣服全被大雨淋湿了,回家就要马上更换
英语翻译.

1 大雨淋湿了我的手机
The downpour of rain soaked my cell phone.downpour就是很大很大的雨,soaked (过去式）就是淋湿的意思.
2 当年她不顾家人的强烈反对嫁给了Jack,现在她后悔了
Despite of her parents' strong opposition,she chose to marry Jack.Now she regrets it.不顾家人的强烈反对,她选择于Jack结婚.现在她后悔了.
3 还好我跑的快,没被老爸发现 / 抓到
Luckily I ran so fast that my dad could not catch up with me.catch up with someone是追赶到某某.
4 下这么大的雨,我没带伞这下我惨了
It is raining cats and dogs,and I forgot to bring an umbrella.What a misery!.cats and dogs是谚语指雨下的超大.用what a misery!这感叹句表示这下惨了的意思.
5 幸亏我带了伞出门,要不非淋坏不可
Fortunately I have brought an umbrella with me,otherwise I would be soaked.后句用被动式的委婉语气来表达我将会被了一只落汤鸡.
6 他喝了好多药病情仍然没有好转
His health did not improve a bit despite his intake of medicine.intake是吃什么的,intake of medicine就是吃药.
7 他喝了很多药后,病好了 / 病有所减轻了
His health condition has improved after taking the medicine.
8 雨下的太大了,我根本就打不到出租车
No taxi was available because of the heavy rainfall.用available来说没有出租车可用,因为下雨的雨量大.rainfall是雨量.
9 我的衣服全被大雨淋湿了,回家就要马上更换
All my clothes were soaking wet.I have to get changed as soon as I get back home.soaking wet就是非常湿.

英语翻译1 大雨淋湿了我的手机2 当年她不顾家人的强烈反对嫁给了Jack,现在她后悔了3 还好我跑的快,没被老爸发现 / 女朋友因为家人的反对和我提出了分手,又不好意思给她打电话,所以想在空间发表说说,意思就是我还很爱她梦见淋雨我梦见下小雨了,我被雨淋湿了,然后去了一个朋友家,她给了我一把很奇特的伞, 一子错满盘皆落索我喜欢上了一个女生认识没多久就跟她表白了.（现在想出来真的有点后悔）之前她跟我说个她没男朋友,我表白后她她给了我她的电话号码（求英语翻译）女人为什么要离开我我们在一起快两年了,现在她要离开我很苦恼.说我看她的手机、没有给她空间.我向她认错了,她也原谅我了.之我和女朋友恋爱,然后现在她怀孕了,但她不想要孩子,她不怎么喜欢我.她家人也不同意我们,她也不敢给她家人说这个事,而我也没英语翻译1.我刚收到一封电子邮件,信中杰西卡表露了对与她亲爱的男友结束关系的后悔之情.2.失去家人使她崩溃了,这一悲惨的这样的情书怎么写!我给她表过白,她当时没答应,几个月过后,她说:我们交往吧!莪答应了.可是没过多久.她发现我就比她小一个英语翻译“我现在很生她的气,也非常后悔认识了她,因为我实在是太想念她了.”这句话用纯正的英语怎么说. 我有一个同学,认识到现在有10年了.自从她知道我的生日以后每年都会给我发信息,这是第三年了,她知道我喜欢她.我还问她有没我的第一次煞笔抢走了那是我上初一时被她上了他是一个特别贱的女孩.我那时候小最后我的第一次就给他了现在我非常后悔你