作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 12:07:12
英语翻译
今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认,
英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认
Received the notice from your agency today,due to the shipment company's problems,the originally ship date 11st Oct have delay to 18th Oct,Please confirm it with your agency.Thanks in advance!
have delay to 这里的have to 表示有“不得不”的意思.不得不延迟
英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认 英语翻译我们原来订的是11月1日的船,但是由于船公司的原因,拖班了.船期的延误主要是货代的责任.我们以后会加强与货代的沟 英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟 英语翻译和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.另外请调整产品数量 英语翻译这票货的船期12月就订好了,当时您指定的货代M公司也说没有问题但是今天接到紧急电话通知,M公司1月24号找不到装 英语翻译刚刚和船公司确认,由于春节放假的原因,1月30到2月9号在这期间的船都被取消了,2月19日恢复正常.由于假期所导 英语翻译由于船公司的舱位紧张(爆仓),我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文? 英语翻译由于船公司的舱位紧张,我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文? 中译英:请尽快确认船期是3月20日之前的提单 英语翻译因为网络原因现在才给你回邮件.节后最早的船期是10月13日.如果你要定10月13的船期请传托单给我.现在就给你出 英语翻译关于01和02这两张订单,我很抱歉的通知您,01订单交付日期要延迟到5月31日,02订单的交付日期要延迟到6月0 英语翻译你方9月5日来信收到,信的内容已悉.信用怔第20998号,已通知开证行装船期和信用证有效期分别为10月15日和1