关于船务的对话。想问下各位大神怎么用英文来表达以下几个句子。。谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/17 01:16:02
关于船务的对话。想问下各位大神怎么用英文来表达以下几个句子。。谢谢!
1,我是来找船长签SPRO的 I'm here to look for the captain sign the SPRO
2,你们这有污油水需要处理吗 do you have sludge discharged on you vessel ?
3,是您付现金还是由代理公司转账呢 is it pay by your cash or agency company ?
不知道这样的表达是否正确,欢迎指正!!!
1,我是来找船长签SPRO的 I'm here to look for the captain sign the SPRO
2,你们这有污油水需要处理吗 do you have sludge discharged on you vessel ?
3,是您付现金还是由代理公司转账呢 is it pay by your cash or agency company ?
不知道这样的表达是否正确,欢迎指正!!!
![关于船务的对话。想问下各位大神怎么用英文来表达以下几个句子。。谢谢!](/uploads/image/z/6227902-46-2.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%88%B9%E5%8A%A1%E7%9A%84%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E3%80%82%E6%83%B3%E9%97%AE%E4%B8%8B%E5%90%84%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E7%A5%9E%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9D%A5%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E5%87%A0%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E3%80%82%E3%80%82%E8%B0%A2%E8%B0%A2%EF%BC%81)
I am here to ask the captain to sign the SPRODo you have any sump oil need to be treated/cleaned?Do you pay it in cash or by transfer via agent?