搜搜考试网“坚持梦想”英文准确的事什么啊 谢谢了.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 22:20:23
“坚持梦想”英文准确的事什么啊 谢谢了.
坚持（我的）梦想：Persist in my dreams / never give up my dreams.
一般 never give up my dream 比较地道,意译过来就是 “坚持梦想/永不放弃” 这个意思.
楼上的那些,hold fast,stick to,adhere 都是比较别扭的说法.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,
再问： never give up my dream 这个后面加S吗 ？因为我要纹在身上要最准确的意思 谢谢了
再答： 如果你的意思是，你有一个梦想你一直会坚持，那么就不用加 s 如果你的意思是，你有很多梦想你想坚持，那么就加 s～
一般 never give up my dream 比较地道,意译过来就是 “坚持梦想/永不放弃” 这个意思.
楼上的那些,hold fast,stick to,adhere 都是比较别扭的说法.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,
再问： never give up my dream 这个后面加S吗 ？因为我要纹在身上要最准确的意思 谢谢了
再答： 如果你的意思是，你有一个梦想你一直会坚持，那么就不用加 s 如果你的意思是，你有很多梦想你想坚持，那么就加 s～
“坚持梦想”英文准确的事什么啊 谢谢了.
“坚持我的街舞梦想” 翻译成英文 谢谢~
你的梦想就是我的梦想,为了这个梦想,无论什么我都能坚持英文怎么说
关于坚持梦想的英文作文 急
麻烦翻译我的梦想是当设计师翻译成英文,准确点 谢谢
有什么单词寓意着坚持梦想不放弃的.
怎样坚持一件事?谢谢了,大神帮忙啊
最让人坚持梦想的一句话
把这段话翻译成英文。谢谢！ 当你想要去做成一件事的，别人不理解的时候，坚持！别人讥讽的时候，坚持！别人反对的时候，坚持！
我真的爱过你 英文怎么说,要准确点的谢谢了,
用来翻译的工具,什么最准确,实用啊?谢谢
相濡以沫的英文简写~!~!~!~ 求速度,求准确. 谢谢各位大大了~!