“家有弊帚,享之千金”用现代汉语怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/18 10:31:22

释义:
弊帚：破扫帚；享：供奉.自家的破扫帚被认为价值千金.比喻自己的东西即使不好也倍觉珍贵.有时用于自谦.
来源:
汉·班固《东观汉记·光武帝纪》：“帝闻之,下诏让吴汉副将刘禹曰：‘城降,婴儿老母,口以万数,一旦放兵纵火,闻之可谓酸鼻.家有弊帚,享之千金.禹宗室子孙,故尝更职,何忍行此!’”
其他形式：弊帚千金或千金敝帚

“家有弊帚,享之千金”用现代汉语怎么翻译? 家有弊帚,享之千金.在现代汉语中的意思,它还有什么形式? 家有敝帚享之千金翻译家有弊帚,享之千金（在现代汉语中）那在《典论.论文》中呢?它还有什么形式? 家有弊帚,享之千金在《典论·论文》中是什么意思?在现代汉语中又是什么意思?它还有什么形式? 关于“家有弊帚,享之千金”的几个问题将“家有弊帚,享之千金”化为成语. “家有敝帚,享之千金”在文中是比喻____.现代汉语常用“家有敝帚,享之千金”,在我们生活中是比喻____. 用现代汉语翻译句子英语翻译用现代汉语翻译王顾左右而言他.用现代汉语翻译用现代汉语翻译下面句子