搜搜考试网翻译下面的两段英文段落!谢谢!急!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 07:21:08
翻译下面的两段英文段落!谢谢!急!
Jia Su contains carbohydrates, electrolytes, vitamin C inositol, taurine and ebony and other herb extracts. The researchers claimed that the addition of ebony and other herbs extracts is an innovation, as they have health functions like improving blood glucose, increasing the body's ability to supply oxygen and helping to preserve body fluid, which are very important to athletes. The innovation of the Wei Neng drink is that it's the first sports drink, which contains active soy peptides. As of now only one or two manufacturers around the world have been involved in protein hydrolysate drinks, claims Mr. Yang Zeyi, who is currently working as the chief advisor for Beijing Olympic Organising Committee on sports nutrition.
Mr. Bai Heuzeng, Chairman & CEO of Beijing Competitor expressed that his company were striving to expand the two new products sales to RMB1 billion(US$146 million) over the next 1-2 years.
这是第一段
Growth Bases
Income policy encouragement and a sporting population are the three key bases for China nutrition market's growth. But they are not enough. Why is this market sector's size still so small when these three bases are ready, or nearly ready? The reason is because the consumers and ordinary sports population lack enough knowledge about sports nutrition products and nutrition supplementation, or probably have not realized the importance of nutrition supplements. They need them. Thus for the sports nutrition products manufacturers and marketers, they need to do much in terms of education to guide consumers.
The Chinese government is working on the training of sports nutritionists. By the end of 2005, the number was still zero. But as of 2006, the government has built one integrated sports nutrition training system. Fourteen training classes had been finished around China and the first batch of 300 certified sports nutritionists had graduated. The number is continuing to increase with a very high speed. Thus we can predict that the sports nutrition companies in the Chinese market will soon have enough sports nutritionists to employ. That will greatly facilitate the work in consumer sports nutrition education and quicken the growth of this market sector. 第二段
Jia Su contains carbohydrates, electrolytes, vitamin C inositol, taurine and ebony and other herb extracts. The researchers claimed that the addition of ebony and other herbs extracts is an innovation, as they have health functions like improving blood glucose, increasing the body's ability to supply oxygen and helping to preserve body fluid, which are very important to athletes. The innovation of the Wei Neng drink is that it's the first sports drink, which contains active soy peptides. As of now only one or two manufacturers around the world have been involved in protein hydrolysate drinks, claims Mr. Yang Zeyi, who is currently working as the chief advisor for Beijing Olympic Organising Committee on sports nutrition.
Mr. Bai Heuzeng, Chairman & CEO of Beijing Competitor expressed that his company were striving to expand the two new products sales to RMB1 billion(US$146 million) over the next 1-2 years.
这是第一段
Growth Bases
Income policy encouragement and a sporting population are the three key bases for China nutrition market's growth. But they are not enough. Why is this market sector's size still so small when these three bases are ready, or nearly ready? The reason is because the consumers and ordinary sports population lack enough knowledge about sports nutrition products and nutrition supplementation, or probably have not realized the importance of nutrition supplements. They need them. Thus for the sports nutrition products manufacturers and marketers, they need to do much in terms of education to guide consumers.
The Chinese government is working on the training of sports nutritionists. By the end of 2005, the number was still zero. But as of 2006, the government has built one integrated sports nutrition training system. Fourteen training classes had been finished around China and the first batch of 300 certified sports nutritionists had graduated. The number is continuing to increase with a very high speed. Thus we can predict that the sports nutrition companies in the Chinese market will soon have enough sports nutritionists to employ. That will greatly facilitate the work in consumer sports nutrition education and quicken the growth of this market sector. 第二段
贾苏包含碳水化合物,电解质,维生素C肌醇,牛磺酸和乌木和其他植物提取物.研究人员声称,增加乌木和其他中药提取物是一种创新,因为他们有健康功能,如改善血糖,增加身体的能力,提供氧气和帮助维护体液,这是非常重要的运动员.创新伟能饮用的是,它是第一运动饮料,其中载有积极的大豆肽.截至目前只有一个或两个制造商在世界各地参与了水解蛋白饮料,索赔先生杨则移,谁目前正在为首席顾问的北京奥运会组委会对运动营养.
彝先生Heuzeng ,公司董事长兼首席执行官北京竞争者表示,他的公司正在努力扩大这两个新产品销售人民币亿美元（美国一万四千六点〇 〇 〇万美元）在未来的1-2年.
生长基地
收入政策的鼓励和体育人口的三个主要基地,中国营养市场的增长.但是,他们是不够的.为什么会出现这样的市场部门的规模仍然非常小的时候这三个基地已经准备就绪,或近准备好了吗?原因是消费者和普通体育人口缺乏足够的了解运动营养产品和营养补充,甚至可能还没有意识到的重要性,营养补充剂.他们需要.因此,对于运动营养产品制造商和营销商,他们现在需要做很多方面的教育,引导消费者.
我国政府正在努力培训体育营养学家.到2005年底,这一数字仍为零.但截至2006年,政府已建立一个综合运动营养培训制度.14个培训课程已经完成,并在全国第一批300名体育营养师认证毕业.数量不断增加,以极高的速度.因此,我们可以预测,运动营养企业在中国市场很快将有足够的体育营养学家聘用.这将大大促进消费的工作运动营养教育和加快,这一市场的增长
彝先生Heuzeng ,公司董事长兼首席执行官北京竞争者表示,他的公司正在努力扩大这两个新产品销售人民币亿美元（美国一万四千六点〇 〇 〇万美元）在未来的1-2年.
生长基地
收入政策的鼓励和体育人口的三个主要基地,中国营养市场的增长.但是,他们是不够的.为什么会出现这样的市场部门的规模仍然非常小的时候这三个基地已经准备就绪,或近准备好了吗?原因是消费者和普通体育人口缺乏足够的了解运动营养产品和营养补充,甚至可能还没有意识到的重要性,营养补充剂.他们需要.因此,对于运动营养产品制造商和营销商,他们现在需要做很多方面的教育,引导消费者.
我国政府正在努力培训体育营养学家.到2005年底,这一数字仍为零.但截至2006年,政府已建立一个综合运动营养培训制度.14个培训课程已经完成,并在全国第一批300名体育营养师认证毕业.数量不断增加,以极高的速度.因此,我们可以预测,运动营养企业在中国市场很快将有足够的体育营养学家聘用.这将大大促进消费的工作运动营养教育和加快,这一市场的增长