英语翻译Dear Sir,Thank you for your good cooperation.Regarding y

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/03 22:55:51

英语翻译
Dear Sir,
Thank you for your good cooperation.
Regarding your request below,we are going to visit your Shipyard on 6th/Sep to clarify all you requested below.
(We are sorry that it is really difficult for us to meet your requested schedule 5th/Sep due to urgent case for other shipyard.)
In addition,we would like to have a short meeting with your Shipyard for J0049/50,J0209,J0131 M/E schedule.
Hope you arrange a meeting with all your related PIC(person in charge) in the morning (6th/Sep).
Moreover,could you so kind please arrange a pickup car to your shipyard from Changtu Quay(长途码头).
We expect to arrive Changtu Quay(长途码头) around 9:20am from Sanjiang Quay(三江码头).
Looking forward to visit your Shipyard again.
Gavin Lee / Director
HHI China / Engine service Department (Shanghai Site Office)

感谢你们的配合.
应你们如下要求,我们会在9月6日拜访你们的船坞.（我们9月5日在其他船坞有急事,很抱歉不能在当天拜访）
此外,我们想和你们的J0049/50,J0209,J0131 M/E 船坞开个简短会议.
请安排所有相关人员9月6日上午到场开会.
还有,可否安排一辆车把我们从长途码头接到你们船坞.
我们预计9点20从三江码头到达长途码头.
期待此次再次拜访你们的船坞.

英语翻译Dear Sir,Thank you for your good cooperation.Regarding y 英语翻译Dear Sir/Madam,Thank you very much for your email!when y 英语翻译Dear Sir / Madam,Thank you for your L/C No.20913 for the 英语翻译迅速提供报价Dear Sir:June 4,2001Thank you for your inquiry of 英语翻译Dear Sir/Madam,Thank you for your interest in joining us 英语翻译Dear sir,Thank you for your fax of April 2,but we regret 英语翻译Dear Yang Sir,Thank you for your response.We appreciate 英语翻译Dear Sir:June 4,2001Thank you for your inquiry of June t 英语翻译Dear sir or madam,Thank you for your inquiry.We do not h 英语翻译Dear sir/madam,Thank you for your email and interests in 英语翻译Dear Sir or Madam,Thank you for your submission.This ema 英语翻译Dear Sir,We would like to thank you for your visit to ou