If Cupid Had A Heart 歌词意思

If Cupid Had A Heart 歌词意思
If Cupid had a heart
Selena Gomez
If Cupid had a heart,he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If Cupid had a heart,he would hear my call
I want him to know -- I'm wanting you so
Isn't it crazy -- I'm crazy for you
Temp'rature rising -- and losing my cool
Only one problem -- To you,I'm a friend
How do I tell you -- You're my perfect ten
I have searched the skies above
Even tried the god of love
But he's yet to hook me up with you
If Cupid had a heart,he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If Cupid had a heart,he would hear my call
I want him to know -- I'm wanting you so
If Cupid had a heart,he would surely throw
An arrow through your soul,Ready aim and go
If Cupid had a heart,you'd be mine I know
I need you to see I need you with me
Can't ya see boy,or are you so fine
Ever since day three,it's you on my mind
In a week or two,I lost my defenses
Ever since you boy,I found all my senses
One way love can take a ride
Say you want me by your side
Night and day and night I think of you
if Cupid had a heart,he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If Cupid had a heart,he would hear my call
I want him to know -- I'm wanting you so
If Cupid had a heart,he would surely throw
An arrow through your soul,Ready aim and go
If Cupid had a heart,you'd be mine I know
I need you to see I need you with me
I could be so good for you
I could be your heaven,too --
If we'd only cross the line
Where I'm yours and you are mine.
I would love you all the way
For forever and a day
Don't ya know,woh oo woh
if Cupid had a arrow,he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If Cupid had a heart,he would hear my call
I want him to know -- I'm wanting you so
If Cupid had a heart,he would surely throw
An arrow through your soul,Ready aim and go
If Cupid had a heart,you'd be mine I know
I need you to see I need you with me

If Cupid had a heart
如果爱神（直译为‘丘比特’）有心
Selena Gomez
If Cupid had a heart, he would make you fall
如果爱神有一颗心,他会让你坠入（情网）
You'd fall in love with me in no time at all
你会立马爱上我
If Cupid had a heart, he would hear my call
如果爱神有心,他会听到我在呼唤
I want him to know -- I'm wanting you so
我要他知道——我太需要你了
Isn't it crazy -- I'm crazy for you
很疯狂吧——我疯狂地爱着你
Temp'rature rising -- and losing my cool
温度在上升——我在失去我的冷静
Only one problem -- To you, I'm a friend
唯一的问题是——对于你来说,我只是朋友
How do I tell you -- You're my perfect ten
我该如何告诉你——你在我心中是完美的十分
I have searched the skies above
我在天空中寻找过
Even tried the god of love
甚至尝试着寻找爱神
But he's yet to hook me up with you
但是他还没想把我们结合
If Cupid had a heart, he would make you fall
如果爱神有一颗心,他会让你坠入（情网）
You'd fall in love with me in no time at all
你会立马爱上我
If Cupid had a heart, he would hear my call
如果爱神有心,他会听到我在呼唤
I want him to know -- I'm wanting you so
我要他知道——我太需要你了
If Cupid had a heart, he would surely throw
如果爱神有心,他肯定会
An arrow through your soul, Ready aim and go
朝你的灵魂射一支箭,瞄准,发射
If Cupid had a heart, you'd be mine I know
如果爱神有心,我知道你将会是我的
I need you to see I need you with me
我要你知道我要你在我身旁
Can't ya see boy, or are you so fine
你看不出我的心吗,男孩儿,或者你太优秀
Ever since day three, it's you on my mind
认识你的第三天,你就印在我心
In a week or two, I lost my defenses
一两周内,我的防备就全被你放下
Ever since you boy, I found all my senses
自从你出现,我找回了我的感觉
One way love can take a ride
爱情可以乘辆车
Say you want me by your side
说你想要我在你身旁
Night and day and night I think of you
日日夜夜日日我心中想着你
If Cupid had a heart, he would make you fall
如果爱神有一颗心,他会让你坠入（情网）
You'd fall in love with me in no time at all
你会立马爱上我
If Cupid had a heart, he would hear my call
如果爱神有心,他会听到我在呼唤
I want him to know -- I'm wanting you so
我要他知道——我太需要你了
If Cupid had a heart, he would surely throw
如果爱神有心,他肯定会
An arrow through your soul, Ready aim and go
朝你的灵魂射一支箭,瞄准,发射
If Cupid had a heart, you'd be mine I know
如果爱神有心,我知道你将会是我的
I need you to see I need you with me
我要你知道我要你在我身旁
I could be so good for you
我可以很适合你
I could be your heaven, too --
我也可以是你的天堂
If we'd only cross the line
只要我们跨过那条线
Where I'm yours and you are mine.
之后我就是你的,你是我的
I would love you all the way
我将永远爱你
For forever and a day
每天,永远
Don't ya know, woh oo woh
你怎么不知道,噢.
If Cupid had a heart, he would make you fall
如果爱神有一颗心,他会让你坠入（情网）
You'd fall in love with me in no time at all
你会立马爱上我
If Cupid had a heart, he would hear my call
如果爱神有心,他会听到我在呼唤
I want him to know -- I'm wanting you so
我要他知道——我太需要你了
If Cupid had a heart, he would surely throw
如果爱神有心,他肯定会
An arrow through your soul, Ready aim and go
朝你的灵魂射一支箭,瞄准,发射
If Cupid had a heart, you'd be mine I know
如果爱神有心,我知道你将会是我的
I need you to see I need you with me
我要你知道我要你在我身旁
希望对您有帮助~
——助人自助英语团诚心回答