作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If someone says something wrong about me behind my back,

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/22 23:52:47
英语翻译
If someone says something wrong about me behind my back,it means the only thing that I'm in front.
英语翻译If someone says something wrong about me behind my back,
这个只可意会,大概意思是说,不要在乎别人在背后说什么,如果有人在背后议论你,那么说明你起码是走在他们的前面,比他们更为先进.
这里是用的一种双关语的修辞手法.in front可以表示“方位在前面”的意思,一可以理解为走在先列,在众人之前的意思.
再问: 哦哦,就是说、他们说我坏话是因为其实我比他们强,有点这个意思是吗?
再答: 对,其实就是这么个意思~俗点就是“走自己的路让别人说去吧~”