搜搜考试网歌词翻译！中文——英文
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/12 02:39:56
歌词翻译！中文——英文
那位英语高手··帮小弟个忙··把下面的歌词翻译成英语··不胜感激·
红豆生南国，是很遥远的事情。
相思算什么，早无人在意。
醉卧不夜城，处处霓虹。
酒杯中好一片滥滥风情。
最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑，还怕人看清。
春又来看红豆开，竟不见有情人去采，
烟花拥着风流真情不在。
最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑，还怕人看清。
春又来看红豆开，竟不见有情人去采，
烟花拥着风流真情不在。
晕死··翻译的太垃圾了···一点语法没有···还有没有高手来帮帮忙啊？？？？
那位英语高手··帮小弟个忙··把下面的歌词翻译成英语··不胜感激·
红豆生南国，是很遥远的事情。
相思算什么，早无人在意。
醉卧不夜城，处处霓虹。
酒杯中好一片滥滥风情。
最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑，还怕人看清。
春又来看红豆开，竟不见有情人去采，
烟花拥着风流真情不在。
最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑，还怕人看清。
春又来看红豆开，竟不见有情人去采，
烟花拥着风流真情不在。
晕死··翻译的太垃圾了···一点语法没有···还有没有高手来帮帮忙啊？？？？
毛阿敏的歌吧，西游记后传里的吧，我也爱听。
红豆生南国，是很遥远的事情。
相思算什么，早无人在意。
醉卧不夜城，处处霓虹。
酒杯中好一片滥滥风情。
最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑，还怕人看清。
春又来看红豆开，竟不见有情人去采，
烟花拥着风流真情不在。
最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑，还怕人看清。
春又来看红豆开，竟不见有情人去采，
烟花拥着风流真情不在。
The red bean grows the South , is a very distant thing.
What the lovesickness counts , the early self-service cares about. Drunk sleeping sleepless city, everywhere neon.
A good in cann hackneyed hackneyed amorous feeling.
That the poem, distains to cast a look agree to forget the ancients most is to be lovesick.
Be afraid that person laughs at , is afraid that person sees clearly with love nearby.
Spring is inspected a red bean come untied ,
not being getting absent there being lover getting rid of the spirit ,
fireworks being possessing dissolute real sentiment unexpectedly.
The poem, is to be lovesick agree to forget the ancients most distain to cast a look most.
Be afraid that person laughs at with love nearby , be afraid that person sees clearly.
Spring is inspected a red bean come untied ,
not being getting absent there being lover getting rid of the spirit ,
fireworks being possessing dissolute real sentiment unexpectedly.
这样就行了。
红豆生南国，是很遥远的事情。
相思算什么，早无人在意。
醉卧不夜城，处处霓虹。
酒杯中好一片滥滥风情。
最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑，还怕人看清。
春又来看红豆开，竟不见有情人去采，
烟花拥着风流真情不在。
最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑，还怕人看清。
春又来看红豆开，竟不见有情人去采，
烟花拥着风流真情不在。
The red bean grows the South , is a very distant thing.
What the lovesickness counts , the early self-service cares about. Drunk sleeping sleepless city, everywhere neon.
A good in cann hackneyed hackneyed amorous feeling.
That the poem, distains to cast a look agree to forget the ancients most is to be lovesick.
Be afraid that person laughs at , is afraid that person sees clearly with love nearby.
Spring is inspected a red bean come untied ,
not being getting absent there being lover getting rid of the spirit ,
fireworks being possessing dissolute real sentiment unexpectedly.
The poem, is to be lovesick agree to forget the ancients most distain to cast a look most.
Be afraid that person laughs at with love nearby , be afraid that person sees clearly.
Spring is inspected a red bean come untied ,
not being getting absent there being lover getting rid of the spirit ,
fireworks being possessing dissolute real sentiment unexpectedly.
这样就行了。