英语翻译1．“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译.”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/26 12:13:45

英语翻译
1．“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译.”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分（）三分（）.然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
依次填入划横线部分最恰当的一项是：
A．自豪遗憾 B.无奈悲伤
C．感伤埋怨 D.骄傲惭愧

A 自豪是因为中国古代诗人的素养高不可攀,遗憾是因为当代没有能超越古人的.

英语翻译1．“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译.”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中中国古典诗歌中的所有意象的象征意义楚辞体在中国古典诗歌形式发展过程中具有怎样的特殊意义作文徜徉在古典诗歌的花圃中怎样写? 月亮在古典诗歌中主要的几种含义诗经是我国古典诗歌什么主义优良传统的源头? 关于【乡愁】的古典诗歌和感受下列各句中，没有语病的一项是 [ ] A．唐诗、宋词是两朵中国古典诗歌大是古典诗歌还是新诗中国古典诗歌中的人文传统 ,在中国古典诗歌中,有许多咏桥的诗句.你能填写出下列诗题或诗句中桥的名称吗你知道这些桥? 下列句子中，没有语病的一项是 A．生命的缺憾在艺术中得到了补偿，中国古典诗歌中反复出现的空灵自在的飞鸟意象，是“身无彩凤