Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a qiutee du toi.

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 20:23:36

Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a qiutee du toi.
额,灰常不好意思.本人是完全不会法语,所以有个词打错了.
Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a quitee du toi.
这句话怎么翻译呢?

我相信你,我不希望我的朋友离开你.
更正确的表达可能应该是：
Je crois toi. Je ne veux pas mon ami m‘a quitte du toi.
再问：这个是法语么？！感觉不大像英语！第二句的意思我能理解为我不希望你离开我么？！
再问：这个是法语么？！感觉不大像英语！第二句的意思我能理解为我不希望你离开我么？！
再答：是法语。不能。

Je crois toi.Je ne veux pas mon ami m'a qiutee du toi. je ne pense pas a toi Comment puis-je ne pas penser a toi? 英语翻译Je ne veux pas être un père comme toi,et je ne vêux même je veux parler avec toi ,mais tu ne parles pas avec moi 懂法语的 je ne veux pas Je m'ennuie de toi mon cher! Je t'aime!Je t'aime a la folie!Mon coeur ne bat que pour toi Excusez-moi,Je pense à toi ,vraiment.Oublier toi,je ne pas p 英语翻译Le matin,je ne mange pas,je pense à toi.Le midi,je ne ma 懂法语的来~~va-t-en,je ne veux pas voir toi这个事什么意思~~~ je ne sais pas quand j'aime toi,