老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜于市

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 05:46:53

老学庵笔记
“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜于市曰：‘本州依例放火三日.’”的译文

田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为火.上元放灯许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市曰：‘本州依例放火三日.’
田登当郡守(的时候),很忌讳别人用他的名字中（的字）,（如果）他(发现)有触犯的,必然会发怒,(然后加以惩罚),官吏士卒有很多都挨了鞭打.于是举州(官吏、百姓)都把“灯”写作“火”(来避讳这个字.灯与登同音）.元宵节放灯应当允许人们进城观赏游玩,官吏于是就写了一个榜文,贴在闹市,说,“本州按照惯例放火三日”
这个就是“只许州官放火,不许百姓点灯”的来历!
以上是字面上的意思!其他意思,偶不是很明白!

老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火’.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜于市老学庵笔记“田登作郡,自讳其名,触者必怒.吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为‘火英语翻译讳己名田登作郡,怒人触其名,犯者必笞.举州皆谓灯为火.值上元放灯,吏揭榜于市曰:“本州依例放火三日.”俗语云:“ 英语翻译原文：田登为郡守,怒人触其名,范者必笞,举州皆谓灯为火.值上元放灯,吏揭榜于市,曰：“本州依例放火三日.”州之民老学庵笔记本州依例放火三日例的意思随官人役亦为尝横索一钱横索的意思值上元放灯值的意思 .陆游老学庵笔记田登·· （1）自讳其名的讳意思.（2）史吏多被榜笞（chi）的笞意思 (3)吏人遂书榜田登作郡的注释意思和读音自讳其名的讳多被榜笞笞吏人遂书榜揭于市曰遂急即书诗四句,并自为其名. 英语翻译即书诗四句,并自为其名.书：____ 为：____日眅仲永环谒于邑人.于：即书诗四句,并自为其名.怎么翻译《伤仲永》即书诗四句,并自为其名即书诗四句,并自为其名译文