搜搜考试网英语翻译请翻译一下信函：敬启者：我第55号销售确认书项下货物交货日近,然迄今仍未收到有关信用证.请从速办理开征事宜,以便
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 13:18:03
英语翻译
请翻译一下信函：
敬启者：
我第55号销售确认书项下货物交货日近,然迄今仍未收到有关信用证.请从速办理开征事宜,以便我方顺利装运.为避免日后修正,务请保证信用证条款与确认书条款一致.
盼赐早复.
谨上
请翻译一下信函：
敬启者：
我第55号销售确认书项下货物交货日近,然迄今仍未收到有关信用证.请从速办理开征事宜,以便我方顺利装运.为避免日后修正,务请保证信用证条款与确认书条款一致.
盼赐早复.
谨上
Dear Sir or Madam,
Although the delivery date for the goods under the Sales Confirmation No. 55 is getting closer, we haven't received so far any relative Letter of Credit. Please establish an L/C as soon as possible for our smooth shipment. In order to avoid amendments in future, please make sure the clauses of the L/C in full agreement with those of the Sales Confirmation.
Looking forward to your prompt reply. Thank you.
Yours Sincerely,
XXX
Although the delivery date for the goods under the Sales Confirmation No. 55 is getting closer, we haven't received so far any relative Letter of Credit. Please establish an L/C as soon as possible for our smooth shipment. In order to avoid amendments in future, please make sure the clauses of the L/C in full agreement with those of the Sales Confirmation.
Looking forward to your prompt reply. Thank you.
Yours Sincerely,
XXX
英语翻译请翻译一下信函：敬启者：我第55号销售确认书项下货物交货日近,然迄今仍未收到有关信用证.请从速办理开征事宜,以便
英语翻译敬启者,很高兴收到贵方定购床单和枕套的第789号订单,请放心,我们一收到相关的信用证,就立刻安排货物装运.我们相
英语翻译1.请将下列信函译成英文 敬启者:进出口部请我通知您:一个月前从贵公司订购 的150 吨煤至今仍未发货,能否请您
商务信函的翻译敬启者： 你方3月9日来信已收到,信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电动玩具. 我们的一
英语翻译请翻译以下文字：我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你 方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认 书上清楚地规
英语翻译附件是××人的护照扫描件,请尽快给我们邀请函,以便我们办理签证事宜!
英语翻译1. 销售确认书已寄出,请收到后签退一份；2.&nb
“请告知订单001的fexdex运单号,货物我们仍未收到”,这句英语怎么说合适,
英语翻译标题栏：关于我方销售确定书第0312号1.第0312号销售确认书项下的1000台自行车已经备妥待运2.装运期临近
商贸英文 中翻英短装索赔 尊敬的先生：第FA1770854号销售确认书项下1500箱蘑菇罐头,由"永丰"轮于9月10日运
英语翻译求大虾翻译以下句子：B公司是负责我司进出口业务的子公司,请将订单下给B公司并将订单重新发过来,以便报关事宜,另外
英语翻译先生：事由 提花浴巾你6月13日来电,14日函和98561号订单均收到,兹附区FC9789号销售确认书一式两份,