英语翻译1.How Did Jim Lose His Weight? Jim is a junior high scho

英语翻译
1.How Did Jim Lose His Weight?
Jim is a junior high school student. He ate and slept a lot, and he was too heavy. His parents were woreied about him. For his health, Doctor Lin asked him to lose his weight. He stated a new way of life. During summer vacation, he did exercise and ate healthy food. After the summer vacation, he lost 20 pounds. He is 138 pounds when the school begins.
2.TV Helps Grow Couch Potatoes
Television can help people get know ledge, fun and weight.Weight?Yes,it's not a lie.
With the coming of television into every family, people spend more and more time at home watching thier favorite programs and less and less time doing outdoor exercise. When they watch TV,they choose a couch and sit or lie comfortably on it. They usually do not get off the couch until they feel hungry. Then they would go to get a TV dinner and quickly return to the couch,eating and watching at the same time. They do not move a bit ever when they get tired or sleepy. These lazy bones just close thier eyes without turning the TV off."Why do I have to turn it off?I will watch it when I wake up!"they say.As days go by, these people would look like potatoes well-grown on the couch. So we have the term "couch potato" to a person who puts on weight because of watching too much TV on the couch and doing nothing else.

意译,大意不变,
Jim如何减肥
Jim是一名初中生,他曾经暴食嗜睡,因此体重非常重.他的家长很担心他.为了他的健康着想,林医生要求他减肥,于是他开始了一种新的生活方式.暑假期间,他经常运动并且吃健康食品.暑假过后,他体重减少了20磅,当开学时他的体重只有138磅了.
电视使电视迷数量增加【couch potatoes是只整天窝着看电视的懒虫】
电视能够让人们了解新奇的事,有趣的事,也能增加体重.体重?是的,这确有其事.
随着电视进驻千家百户,人们将越来越多的时间花在看他们喜欢的节目上面,而相对地减少了户外活动的时间.他们一般都选择躺在沙发里或者坐得很舒服地看电视,而且看电视期间通常不离开沙发,除非他们感觉到饿了,然后快速地取些能边看电视边吃的食物然后又迅速回到沙发.他们几乎是一动不动的,即使是累了或累了.这些懒虫只是简单地闭上眼睛,连电视都不关.“为什么要关掉电视呢,我醒来时一睁眼不又能看到节目了?”他们辩解着.随着时日加长,这些人形体上看起来很像长在沙发（couch）上的马铃薯（potato）,所以我们有了一个新名词“couch potato”【解释词的来源,不译】来形容因为过度地躺在沙发上无所事事看电视导致体重增加的人.