英语电影的片名的翻译原则和方法是什么?

英语电影的片名的翻译原则和方法是什么? 有哪些英语电影片名翻译得不好的例子吗? 新上映的电影《阴儿房》英语片名叫神马? 归纳音位的方法和原则是什么 英语翻译电影片名翻译、谢亲们了是中国汶川地震的电影他的英文翻译不是正常的英文翻译、电影片名下面有英文的、可惜看不太懂、亲 周星驰所有电影片名的英文翻译? 求是句子的英文电影片名 英语翻译请问现在现在国内英语电影片名的英译有没有什么统一的理论指导 如果没有 那么电影片名的英译都是根据哪些理论指导翻译 英语翻译急求英文电影片名翻译的国内外研究动态! 把电影《建国大业》的片名翻译成英文,怎么翻译最贴切,最准确? 有一部电影是写的去外星消灭哪些昆虫片名是什么? 物质分离和提纯的原则和方法是什么