作业帮 > 综合 > 作业

求高人翻译德语歌曲Und ich dreh 2raurmWohnung的歌 感谢!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/05 14:52:53
求高人翻译德语歌曲Und ich dreh 2raurmWohnung的歌 感谢!
Ich leb auf einer Treppe, rauf runter, runter rauf
Von meinem Dach geht's direkt in den Keller
Ich schlaf nachts eine Stunde, dann wach ich wieder auf
Ich spreche http://lyricstranslate.com langsam, aber ich denk schneller
Lass dich von mir nicht stören, wenn ich immer wieder Licht mach
Und nie weiß, wie spät es ist
Ich will auch gar nicht hören, was man über mich sagt
Ganz egal, ob es gut oder schlecht ist
Sag jetzt nichts
Falsch oder richtig ist nicht wichtig
Sag jetzt nichts
An meinem Rad dreh ich
Und ich dreh
Und ich dreh
Ich kann umdrehen
Oder links gehen
Auf'm Kopf stehen
'N bisschen hellsehen
Und ich dreh
Und ich dreh
Ich könnte abdrehen
Oder durchdrehen
Find ich beides schön
Musst du nicht verstehen
Meine Gefühle haben Farben und manchmal passen die
Überhaupt nicht zu meinen Kleidern
Dann bleib ich nicht zu Hause, ich renn so komisch rum
Und übe mal 'ne extra Runde Scheitern
Doch ich schau nicht stundenlang nach Westen und warte
Bis da irgendwann mal 'ne Sonne aufgeht
Ich spalte gern ein Härchen, wenn ich weiß
Das ist 'ne Sache, bei der es um Haaresbreite geht
求高人翻译德语歌曲Und ich dreh 2raurmWohnung的歌 感谢!
不是翻译软件而是我一个词一个词自己翻译的哦,我尽量把歌曲中那种轻松快乐的意境也表达出来:
我住在楼梯上面,上上下下,下下上上
我的屋顶直通地下室
我晚上睡一个小时,然后再醒来
我说话慢,但我思维快
不要被我打扰,当我重复开灯的时候
或者当我永远不知道现在多晚了时候
我也完全不想听别人对我的评论
无论是好还是坏
现在不要说什么
对错并不重要
现在不要说什么
我在我的车轮上飞转
而且我转
而且我转
我会转身
或者左拐
也会倒立
会点预言
而且我转
而且我转
我可高调
或者疯掉
我觉得两者都挺好
你的理解我不需要
我的感情有色彩并且它们有时
完全不适合我穿的衣服
然后我不会留在家里,而是好玩地跑来跑去
外加练习一下失败
但我不会几个小时都往西边看并且等待
太阳什么时候从那边升起
我喜欢计较一下,如果我知道
这是一件毫厘不差才能成的事