为什么不是你让着我呢?用英语怎么说

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 11:48:22

为什么不是你让着我呢?用英语怎么说

Why am I always the one to compromise?(直译是为什么我总是妥协的那一方?可以意译为为什么不是你让着我呢?）
感觉这样比较符合美国人说话的习惯
楼上说的Why don't you let me?个人觉得太中式思维了,纯粹直译了吧 let是让某人做某事,并没有承让,谦让的意思啊

为什么不是你让着我呢?用英语怎么说是你让我懂得奋斗用英语怎么说呢为什么让我遇见你英语怎么说你想让我说是还是不是呢?英语怎么说? “给我一个梦想,让我带你翱翔蓝天!”用英语怎么说呢? "你让我梦想成真"用英语怎么说 "你让我懂"用英语怎么说? 让我相信你用英语怎么说 "让我告诉你"用英语怎么说你让我知道用英语怎么说让我看着你走远用英语怎么说你不是我老公用英语怎么说