英语中的“遗憾”?98年美国炸我驻南斯拉夫大使馆后,克林顿向中国公开表示歉意,当时国内把克林顿的歉意翻译为“表示遗憾”而

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/08 14:53:35

英语中的“遗憾”?
98年美国炸我驻南斯拉夫大使馆后,克林顿向中国公开表示歉意,当时国内把克林顿的歉意翻译为“表示遗憾”而不是“对不起”之类的.
我想知道克林顿的原话“遗憾”用的是哪个单词?

他用的是regret
On May 9, U.S. President Clinton sent a letter to President Jiang Zemin, in which Clinton expressed his apology and sincere condolence for "the tragic situation and human losses in Chinese Embassy in Belgrade yesterday".
President Clinton expressed his REGRETS over the bombing incident and undertook to order a thorough and complete investigation of the incident
看清楚咯,为什么不用sorry等的...呵,有原因了.
这里就不说了.
详细点的看下面.

英语中的“遗憾”?98年美国炸我驻南斯拉夫大使馆后,克林顿向中国公开表示歉意,当时国内把克林顿的歉意翻译为“表示遗憾”而表示歉意的词语我英语不是很好,请见谅.英语怎么说,表示歉意. 高一政治必修二问答题2010年10月28日美国国务卿希拉里克林顿在会见日本外务大臣前原城司后公开表示,美日安保条约适用于我对你很抱歉!为了表示我的歉意. “对由此造成的不便表示歉意”英语怎么说谁能帮我写一首表达对好友表示歉意的诗句对你们,我只能表示深深的歉意,我的弟兄们!用英语怎么说? 表示歉意的事最好是事简介美国的总统克林顿当别人因不能帮你而表示歉意时,你如何表示?（用英语）他把所发生的事全部告诉我了我并让我写信给你表示歉意,我希望你能原谅他的粗心,翻译成英语