搜搜考试网戏子用英语怎么说如题 或类似的.想表达某种虚伪冷漠的意境。
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/16 16:25:58
戏子用英语怎么说
如题 或类似的.
想表达某种虚伪冷漠的意境。
如题 或类似的.
想表达某种虚伪冷漠的意境。
player,
例：
人生不过是纪影飘移,不过是个拙劣的戏子在舞台上卖弄或苦熬他的时刻,随后就销声匿迹.
Life's but a walking shadow,a poor player that struts and frets his hour upon the stage,and then he is heard no more
对于我国特有的一些称谓,是只能意译的,因为外国的词是没有这么丰富的,所以,在遇到这类状况的时候,我们就要用意译.
例：
人生不过是纪影飘移,不过是个拙劣的戏子在舞台上卖弄或苦熬他的时刻,随后就销声匿迹.
Life's but a walking shadow,a poor player that struts and frets his hour upon the stage,and then he is heard no more
对于我国特有的一些称谓,是只能意译的,因为外国的词是没有这么丰富的,所以,在遇到这类状况的时候,我们就要用意译.