英语翻译1.由于资金缺乏、疏于管理等原因,美国基础设施的更新换代依然步履维艰.2.基础设施评分为D、危及国家未来繁荣、两

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 11:41:03

英语翻译
1.由于资金缺乏、疏于管理等原因,美国基础设施的更新换代依然步履维艰.
2.基础设施评分为D、危及国家未来繁荣、两大根源问题、缺钱：各级政府投资不足、逐利：保养程序缺乏效率.
3.四分之一有缺陷或已过时、需一千亿美元维修费、设备陈旧引发严重事故.
4.美国政府已经意识到基础设施建设的重要性.

这个是纯手工译品绝对地道
1.American still has many troulbes in renewing their infrastructure as such reasons like lack of funds or management.
2.基础设施评分为D the infrastructure was scored as D level
危及国家未来繁荣 threaten the national prosperity in future
两大根源问题two major issues
缺钱lack of money
各级政府投资不足 shortage of fund in all levels of governments
逐利 crave the profit
保养程序maintenance procedure
缺乏效率inefficiency一个词就能搞定了
3.四分之一有缺陷或已过时 one-forth has faults or out-of-date already
需一千亿美元维修费 need 100 billion dollars to maintain
设备陈旧引发严重事故
the aging equipment would bring about serious accidents.
4.美国政府已经意识到基础设施建设的重要性
The United States government has realized the importance of the infrastructure construction.

英语翻译1.由于资金缺乏、疏于管理等原因,美国基础设施的更新换代依然步履维艰.2.基础设施评分为D、危及国家未来繁荣、两英语翻译1.美国基础设施老化成隐患 ,危及国家未来繁荣.2.2007年,明尼苏达州桥梁倒塌.2003年东北部大停电.20 英语翻译目前,很多企业由于自身风险管理的意识薄弱、营销人员素质差、信用政策不合理等内部原因以及客户缺乏诚信等外部原因导致英语翻译随着我国经济的不断发展,我国对基础设施建设等领域的资金需求巨大,项目融资因其较高的回报率和较为稳定的预期收入已成英语翻译1.资金缺乏（shortage of capital）阻碍了经济的发展（hold back）2.由于流感（the 信息高速公路的主要基础设施是? 英语翻译请准确翻译一下几句话：# 南方电网广西供电有限公司1.了解本电站的基础设施建设 2.分析机器设备的工作原理3.学武汉客运专线基础设施维修基地 ,英语翻译英语翻译该公司主要通过电视、网络、会刊等事业领域,共享接单与物流基础设施,开展家庭购物业务,为上海等华东地区乃至全国消费英语翻译公路是国民经济建设的重要基础设施,公路建设、养护的发展越来越重要,但由于车辆荷载的反复作用和自然因素的侵蚀破坏, 英语翻译由于基础设施项目投资巨大、各级政府财力有限,政府所承受的财政资金压力较大.在加快城市基础设施建设的同时,完全靠政英语翻译随着21世纪的发展,电子信息化技术的不断提高,一个国家的竞争力逐渐的由基础设施的建设转为信息化建设上来.我国在电