好似你话斋粤语斋系乜意思?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/15 19:07:59

好似你话斋粤语斋系乜意思?

好似你话斋=象你(曾经)说过的(一样)!“斋”在这里,有两方面意思:1,说过
的；2,语气助词,没实际意义,因为“好似你话斋”也可说为：“好似你话”
或“好似你话者”又或“好似你讲甘”,很明显这里的“者、甘”就没实意.

好似你话斋粤语斋系乜意思? 粤语翻译成普通话:想睇你好似冇乜嘢咁粤语里“乜好似”是什么意思? 粤语【你咪咁寸】什么意思粤语中有没你先将果样野搞掂先喇噶先系咩意思你唔系讲个样挂这时粤语什么意思啊? 火你在粤语啥意思點解你對住我果陣同你打既野好似兩個人咁这句话求懂粤语的朋友翻译啊! 粤语 "你话我知点解? 粤语话,宾果什么意思你估我傻噶估噶意思?开估啊噶估噶意思?粤语会粤语的来:我女朋友话,你受唔受我沟咩意思?