搜搜考试网英语翻译89 Science Park Drive #02-11/12,The Rutherford,Singapore
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/04 17:07:56
英语翻译
89 Science Park Drive
#02-11/12,The Rutherford,
Singapore Science Park 1,
Singapore 118261
To :
Attn.:To whom it may concern
Address:
Date :
Reference :Hangzhou Xiaoshan Int'l Airport Project
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
This is to certify that the below list of products by Commscope approved China Manufacturing fac
this certificate relates are in conformity with Commscope’s manufacturing,performance specificat
control systems of parts made in US or other parts of the world
Project name reported by Ingram :
Location:
Commscope Product
No.Identification Code Commscope Product Description Invoice no.Qu
1 760005595 iPatch 600A 12Port SC MMF Fixed
2 760010777 iPatch 600A 12Port SC SMF Fixed
3 760067694 iPatch 1100GS3 24Port GigaSPEED XL
Best Regards,
Chong Khian Wee
Quality Coordinator (Asia Pacific)
Commscope Solutions Singapore Pte.Ltd.
Page 1 of 1
不要用软件翻！
89 Science Park Drive
#02-11/12,The Rutherford,
Singapore Science Park 1,
Singapore 118261
To :
Attn.:To whom it may concern
Address:
Date :
Reference :Hangzhou Xiaoshan Int'l Airport Project
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
This is to certify that the below list of products by Commscope approved China Manufacturing fac
this certificate relates are in conformity with Commscope’s manufacturing,performance specificat
control systems of parts made in US or other parts of the world
Project name reported by Ingram :
Location:
Commscope Product
No.Identification Code Commscope Product Description Invoice no.Qu
1 760005595 iPatch 600A 12Port SC MMF Fixed
2 760010777 iPatch 600A 12Port SC SMF Fixed
3 760067694 iPatch 1100GS3 24Port GigaSPEED XL
Best Regards,
Chong Khian Wee
Quality Coordinator (Asia Pacific)
Commscope Solutions Singapore Pte.Ltd.
Page 1 of 1
不要用软件翻！
科技园路89号
卢瑟福#02-11/12
新加坡第一科技园,
新加坡 118261
收件人：
关涉人：任何有关人员
地址：
日期：
相关：杭州萧山国际机场工程
符合证明
此证明意在申明以下由康普授权中国公司生产的产品符合康普公司的生产标准,性能说明控制系统的某些部分在美国或世界其他地方生产.
项目由英格拉姆公司报告：
地点：
康普产品
序号 识别码 产品名称 发票编号 质检结果
1 760005595 iPatch 600A 12Port SC MMF 已修复
2 760010777 iPatch 600A 12Port SC SMF 已修复
3 760067694 iPatch 1100GS3 24Port GigaSPEED XL （这里估计漏掉了单词,类似于上面的已修复 ）
致敬,
Chong Khian Wee
质量协调员（亚太区）
康普解决方案新加坡有限公司
第1页 共1页
关于产品名称的翻译：基本上都是写的配线架产品的编码,故没有翻译出来,iPatch 600A 12Port SC MMF大概可以翻译为iPatch 600A 12口SC多模配线架.
卢瑟福#02-11/12
新加坡第一科技园,
新加坡 118261
收件人：
关涉人：任何有关人员
地址：
日期：
相关：杭州萧山国际机场工程
符合证明
此证明意在申明以下由康普授权中国公司生产的产品符合康普公司的生产标准,性能说明控制系统的某些部分在美国或世界其他地方生产.
项目由英格拉姆公司报告：
地点：
康普产品
序号 识别码 产品名称 发票编号 质检结果
1 760005595 iPatch 600A 12Port SC MMF 已修复
2 760010777 iPatch 600A 12Port SC SMF 已修复
3 760067694 iPatch 1100GS3 24Port GigaSPEED XL （这里估计漏掉了单词,类似于上面的已修复 ）
致敬,
Chong Khian Wee
质量协调员（亚太区）
康普解决方案新加坡有限公司
第1页 共1页
关于产品名称的翻译：基本上都是写的配线架产品的编码,故没有翻译出来,iPatch 600A 12Port SC MMF大概可以翻译为iPatch 600A 12口SC多模配线架.
英语翻译89 Science Park Drive #02-11/12,The Rutherford,Singapore
英语翻译The science park is also home to a growing number of ove
英语翻译Singapore :1 Tai Seng Drive DHL Air Express Center.Singa
英语翻译Blk 899B Woodland Drive 50 #03-276 Singapore 731899
today,my teacher lead us and go to the singapore science cen
英语翻译Singapore consists of the main island of Singapore and s
英语翻译No6,Road 6 Vietnam Singapore Industrial Park Thuan An Wa
英语翻译insurance claims payable in singapore in the currency of
英语翻译estimates by the land transport authority of singapore s
英语翻译Contextualizing the Sino-Singapore Tianjin Eco-City in t
英语翻译Who______ ______ ______ drive the car
英语翻译you wanna drive the first shift