英语翻译To help coordinate communication during the response pha

英语翻译
To help coordinate communication during the response phase of a crisis,the U.S.Federal Emergency Management Agency (FEMA) within the Department of Homeland Security administers the National Response Plan (NRP).
This plan is intended to integrate public and private response by providing a
common language and outlining a chain-of-command when multiple parties are
mobilized.It is based on the premise that incidences should be handled at the
lowest organizational level possible.The NRP recognizes the private sector as
a key partner in domestic incident management,particularly in the area of
critical infrastructure protection and restoration.
The NRP is a companion to the National Incidence Management System
that acts as a more general template for incident management regardless of
cause,size,or complexity.
FEMA offers free web-based training on the National Response Planthrough the Emergency Management Institute.
Common Alerting Protocol (CAP) is a
relatively recent mechanism that facilitates crisis communication across
different mediums and systems.CAP helps create a consistent emergency alert
format to reach geographically and linguisticallydiverse audiences through both audio and visual mediums

To help coordinate communication during the response phase of a crisis,the U.S.Federal Emergency Management Agency (FEMA) within the Department of Homeland Security administers the National Response Plan (NRP).
为了在危机反应阶段帮助有序交流,美国国土安全部内部的联邦应急管理局(FEMA)实施了国内应急计划(NRP).
This plan is intended to integrate public and private response by providing a common language and outlining a chain-of-command when multiple parties are mobilized.
该计划的制定意旨是借助提供公共语言和概要说明指挥系统来整合公众和个人的反应.
It is based on the premise that incidences should be handled at the lowest organizational level possible.
它建立在影响范围应该在最低可能的组织性层次上给予处理的土地及在其上的建筑的基础.
The NRP recognizes the private sector as a key partner in domestic incident management,particularly in the area of critical infrastructure protection and restoration.
应急管理局承认私营部门作为对内突发事件管理中的关键合伙人,特别是在关键的基层结构保护和重建中.
The NRP is a companion to the National Incidence Management System that acts as a more general template for incident management regardless of cause,size,or complexity.
应急管理局是附属于国家突发事件管理系统的同伴,它作为在不考虑原因、规模或复杂性的情况下为突发事件管理而设的更通用的模型.
FEMA offers free web-based training on the National Response Plan through the Emergency Management Institute.
联邦应急管理局在通过应急管理学会的国家应急计划方面提供免费的基于网络的培训.
Common Alerting Protocol (CAP) is a relatively recent mechanism that facilitates crisis communication across different mediums and systems.
通用警报协议(CAP)是一个促进跨接不同媒介和系统的关键时刻进行交流的相对新的机制.
CAP helps create a consistent emergency alert format to reach geographically and linguistically diverse audiences through both audio and visual mediums.
为了通过声频和视频两种媒介影响在地区上和语言上不同的听众,通用警报协议(CAP)建立了一个协调的紧急情况报警形式.