英语翻译Young Carnegie（人名） had to struggle for an education,for

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 17:38:30

英语翻译
Young Carnegie（人名） had to struggle for an education,for hard luck was always battering away at the old farm in northwest Missouri with a flying tackle and a body slam.
在文档的文本搜索框搜索,可搜索到相关文本.

为了能得到教育,年轻时的Carnegie（姓名卡内基可不译；另一种翻译：小Carnegie）不得不努力奋斗（或：使尽解数）,那时霉运总是不停击打密苏里（州）西北这座旧式农场,（那阵仗）像凌空抢球、又似抱人重摔.
说明：关于young,有两层意思,一是本人,特指XX其年轻时候,译为“年轻时期的XX”；二是同家族中同名者年龄较小的一个,Young XX,即类似于XX Junior(Jr)、与此相对的是Old XX(=XX Senior=XX Sr)

英语翻译Young Carnegie（人名） had to struggle for an education,for 英语翻译To encourage a person who has had little education for s 阅读理解young mr.smith had an idea for his employer to save mone struggle for 英语翻译H prefers an inclusive approach for special education st The poor had to struggle for a better living如何翻译 Efforts to the struggle for tomorrow 英语翻译Renowned for our exciting approach to higher education w 英语翻译One cold winter morning ,an old woman had to send for he Struggle for Love struggle for the Struggle for my dream