英语翻译我是这样翻译的,如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始?这样翻译不符合逻辑呀!但是when do we sta
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 21:25:55
英语翻译
我是这样翻译的,如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始?这样翻译不符合逻辑呀!但是when do we start是这样翻译吧,我认为他的意思是:如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始过?这样的话就不应该是一般现在时吧?应该用过去或者完成吧?
求大神准确翻译!
少写了逗号:if it never ends,then when do we start
我是这样翻译的,如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始?这样翻译不符合逻辑呀!但是when do we start是这样翻译吧,我认为他的意思是:如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始过?这样的话就不应该是一般现在时吧?应该用过去或者完成吧?
求大神准确翻译!
少写了逗号:if it never ends,then when do we start
如果它永远没有完结,那我们又应於何时开始?
(意思:没有完结,又何来开始?)
另外,使用现在式是正确的.
再问: 为什么要现在时?
再答:
再答:
(意思:没有完结,又何来开始?)
另外,使用现在式是正确的.
再问: 为什么要现在时?
再答:
再答:
英语翻译我是这样翻译的,如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始?这样翻译不符合逻辑呀!但是when do we sta
英语翻译翻译:它什么时候开始的When( )it( )
英语翻译词典翻译的不符合逻辑
你应该尽快读完这篇课文.有两种翻译.我身上从来没有发生过这样的事.用英语翻译.
翻译:从来没有一个国家做过这样大的努力来发展农业(effort
英语翻译我想问.这when什么时候翻译为但,这是新三上的,原文是翻译为但是那为什么不用but,反而用一个when,这是什
英语翻译我是这样翻译的:let us go flying a kite this afternoon.这样翻译对吗?
英语翻译做早操有助于我们我们为一天的开始做准备.求翻译.书上是这样的:_______________________ h
我们的故事结束了吗?不,它刚刚开始~翻译为英语
英语翻译翻译:这是一个摘要中的一个长句.请问,其中有动词吗?如果没有,那它成句吗?(外国人的东西,怎么会出现这样的问题?
How days do we have for our annual holiday?我们的年假有几天可以这样翻译吗?
英语翻译我从来没有在这样一个c a o dan的环境里面生活过,可能是有些不适应吧,可能就是根本不适合,如果你们说我是逃