搜搜考试网汉译是什么
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/11 17:23:09
汉译
解题思路： 英译汉时，只有依据原文特定的语言环境，根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯，充分考虑英汉语言的差异，才能在许多不同的词义中选出最确切的词义，并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程：
李明：几点了？
珍妮:六点半。到了吃晚饭的时间了！我饿了，妈妈！午饭只吃了一个苹果。晚饭吃什么？
史密斯太太：我正在做肉和蔬菜。
珍妮：让我们帮助妈妈做晚饭。她需要一些蔬菜。
The tomatoes are in the fridge . 西红柿在冰箱里。
Dinner's ready ! 晚饭准备好了！
This dinner looks good ,Mrs. Smith .史密斯太太，这顿晚饭看起来很好。
解题过程：
李明：几点了？
珍妮:六点半。到了吃晚饭的时间了！我饿了，妈妈！午饭只吃了一个苹果。晚饭吃什么？
史密斯太太：我正在做肉和蔬菜。
珍妮：让我们帮助妈妈做晚饭。她需要一些蔬菜。
The tomatoes are in the fridge . 西红柿在冰箱里。
Dinner's ready ! 晚饭准备好了！
This dinner looks good ,Mrs. Smith .史密斯太太，这顿晚饭看起来很好。