一个英语的长句...请帮忙分析..

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 09:42:16

一个英语的长句...请帮忙分析..
Some of the concerns surrounding Turkey's application to join the European Union,to be voted on by the EU's Council of ministers on Dec 17th,are economic——in particular,the country's relative poverty.
请各位高手帮我拆开分析这段话的各个成分好么?意思我能看懂...但是我在语法上...指代上不是特别清楚...含糊...请您给做个分析...
还有一个点不太明白：to be voted on。请您在语法方面帮我详细分析一下好么？

Some of the concerns / surrounding Turkey's application to join the European Union,(主语补足语)/ to be voted on by the EU's Council of ministers on Dec 17th,（定语,修饰some of the concerns） / are economic——(整句的谓语部分)/ in particular,the country's relative poverty （补语,补充说明economic）.
主干：Some of the concerns are economic.

一个英语的长句...请帮忙分析.. 请帮忙分析一句英语长句的结构请分析一个长句!谢谢! 一个英语长句,请帮我分析下成份,谢谢请教分析一个英语长句~ 一个长句的句子结构分析,请高手赐教! 请帮忙翻译一下合同里面的一个长句关于一个英语长句的成分分析不明白了, 帮忙翻一个句子呗是一句长句子英语的请帮忙分析一个英语句子的结构----高手帮忙英语长难句分析请帮忙分析这句长句.If its message were confined merely to info 英语长句怎么分析一看英语中的长句子就头大.一个长句子中要说单词差不多都认识,碰到这种长句子该怎么分析呢?从语法的角度分析