作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译But scientists know there are clear patterns that almost

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 15:39:29
英语翻译
But scientists know there are clear patterns that almost all people share.
Certain important high-points come later in life
这里的单词我都认识 为什么我会有点翻译不出来?顺便说下你是怎么翻译出来的..
英语翻译But scientists know there are clear patterns that almost
但科学家们知道,有几乎所有人都遵循的清晰(行为)模式存在.
其实是从句的后半句倒装了一下,把语序调整一下就很容易了——But scientists know that almost all people share certain clear patterns.
这里的share有“大家都有”的意思,跟share the problem用法一样,并不解释为分享,而是大家都有的问题.至于pattern,需要结合上下文看,是指什么模式.我这里所谓“行为模式”是猜的,具体的LZ可以自己看上下文.
某些重要的制高点(最佳状态)在之后的人生里出现.
这句句子主语是certain important high-points,谓语是come,而later in life可以结合成一个词组来看,意思就是之后的人生.这里的later并不是跟在come后面表示来晚了.
Hope that can help~