为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译?

为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译? 请问学习英语知道每个单词的意思,但不太能翻译出来句子,是怎么回事,怎么练习? 英语不会翻译.有些句子知道单词意思还是翻译不通,为什么句子要多一些不翻译的词?主胃宾不会找, 我是高中生 我做英语题的时候的时候发现 有些句子可能每个单词都懂 但就是读不懂他的意思 该怎么办 我在学英语的过程中【高中】,我知道每个单词的意思但是却翻译不出或不能理解句子的意思.能教教我怎么翻译句子吗?每个单词我都 英语阅读有很多句子,每个单词的意思都知道,但整体的意思却读不懂,请问这是哪方面的欠缺,如何提高 知道每个单词的意思还是读不懂文章 英语考试中像完形填空和阅读理解有些单词不知道意思怎么办,还有我句子也翻译不通顺 英语翻译不会翻译句子,就算是把每个要用的单词都给我也不知道要怎么才能组成一个完整没有语法错误的句子.教些实用的. 怎么提高英语阅读能力啊,我怎么每个单词都懂,句子意思就不懂了.都无语了. 关于英语的问题,知道每个单词的意思,但是翻译起来就是很变扭,这个该怎么解决. 英语听写怎么练啊我的听写不好,每次句子的每个单词都能听下来,也知道意思,但是记不下来,如果问刚才听了什么,忘了!而且写不