英语翻译基督教在西方民主政治的发展中起着复杂的作用历史上出现过多种宗教,造就了文化的多样性,可以明确认为的是宗教与政治关

英语翻译
基督教在西方民主政治的发展中起着复杂的作用
历史上出现过多种宗教,造就了文化的多样性,可以明确认为的是宗教与政治关系十分密切
基督教作为一种主流的思想一直影响着整个西方文明进程
它以《圣经》作为唯一的权利和信仰的来源
圣经上讲,上帝面前人人平等的观念
自由平等观念,成为普遍的人际准则
此外,基督教虽然不直接参与西方政治建设,但也影响甚远.
其中有名的数“英国的大宪章”,“美国的独立宣言和宪法”
英国的大宪章是人类政治史上的一个里程碑,基督教的价值观影响了大宪章的制定,
而美国的《独立宣言》反映了基督教的某些影响,得益于基督教对自然法的理解:
人人生而平等,他们都从其'造物主'那里获赠了某些不可让渡的权利,
其中包括生命、自由和追求幸福的权利.
基督教是悲观的和乐观的交织体,对于现实生活是悲观的,对于未来却是乐观的,
在当今世界的主要宗教里面,唯有基督教这种不安和动态的紧张,
基督教一直影响着西方人的社会生活.
基督教在西方民主政治发展中的作用是相当复杂的.
一方面,基督教的某些教义成为民主革命者的意识形态武器之一,
以此来为推翻封建专制暴政的革命制造舆论,
某些教义在捍卫公民权利特别是少数族群的权利方面也起到了积极的作用.
另一方面,基督教内部的派别之间的差异也相当大,
天主教和东正教比较保守,往往成为建立自由民主体制的障碍,
而改革派新教则比较开明,时常为民主的体制鸣锣开道.
当然,近二十余年的民主化大潮,几乎将每一个国家都卷入其中,
甚至非基督教背景的国家和地区也不能例外.
当然,在民主制度建立以后,实际的政治发展仍然有所差别,
宗教和政治文化的因素仍然不可忽略.
综上所述,基督教文化对西方政治有着巨大的影响,
也造就了如今欧洲许多国家具有强大的政治和经济力量.
不要软件翻译的,那个会被老师看出来的~

Christianity in the development of the western democracy plays a complex role has appeared on the history of various religions,creating a cultural diversity,can be a clear view is very close relation between religion and politics of Christianity as a mainstream thinking has influenced the Western civilization process it to "the Bible" as the sole rights and beliefs the sources of the Bible,everyone is equal in front of God concept notions of equality and liberty,become universal interpersonal criteria in addition,Christian although not directly involved in the western political development,but also affect the very far.Which famous number "the Charter of the United Kingdom","the United States of America's declaration of independence,and the constitution" the Charter of the United Kingdom is the political history of a milepost,Christian values affected the Charter's formulation,and American "Declaration of independence" reflect the Christian to some extent,benefited from the Christian natural law understanding:all men are created equal,that they are from its' creator 'there was given a certain unalienable rights,among these are life,liberty and the pursuit of happiness.Christianity is pessimistic and optimistic woven body,in real life is pessimistic,for the future is optimistic,in today's world of major religions Christianity,only this unsettling and dynamic tension,Christianity has influenced the western social life.Christianity in Western democratic politics development role is quite complex.On one hand,some of the teachings of Christianity become democratic revolutionary ideology one of the arms,to overthrow the feudal tyranny revolution to create public opinion,some doctrines in defence of civil rights in particular minority rights has also played a positive role.On the other hand,Christian internal factions difference is quite big also,Catholic and orthodox conservative,often become established democratic system obstacle,and the Reformed Protestant is more liberal,often to clear the way for democratic system.Of course,nearly twenty years of democratization tide,almost every country involved,even a Christian background of the countries and regions also cannot exceptional.Of course,in a democratic system was set up,the actual political development is still somewhat difference,religious and political and cultural factors still can not be ignored.To sum up,Christian culture on the western political has enormous influence,but also created a now many European countries with a strong political and economic power.