搜搜考试网请把这段话翻译成英文,谢谢,.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 16:56:33
请把这段话翻译成英文,谢谢,.
很高兴收到你的订单.我们会在您要求的时间里发货,即27号左右提货,搭30日的船.其他订单,由于10月1－7将放长假,可否推延一周发货,即11日完成生产,在14号装船运出.请确认并且回复.
谢谢.
很高兴收到你的订单.我们会在您要求的时间里发货,即27号左右提货,搭30日的船.其他订单,由于10月1－7将放长假,可否推延一周发货,即11日完成生产,在14号装船运出.请确认并且回复.
谢谢.
We are pleased to receive your order.We confirm that the goods will be shipped to you according to your requirement. That is, goods will leave the factory on or about 27th, and will be sent on board the ship on 30th.
For the other orders, we request that the shipment of the goods be delayed for a week. This is due to a long vacation in China from 1st to 7th October. Goods will be ready by 11th and sent on board the ship on 14th.
We shall appreciate if you could kindly confirm this schedule in your reply.
Thank you.
For the other orders, we request that the shipment of the goods be delayed for a week. This is due to a long vacation in China from 1st to 7th October. Goods will be ready by 11th and sent on board the ship on 14th.
We shall appreciate if you could kindly confirm this schedule in your reply.
Thank you.