英语翻译建设工程中出现了很多次缺件的现象,有些是因为现场施工条件不允许,要设计变更；有些是施工细节问题,设计没有考虑周全

英语翻译
建设工程中出现了很多次缺件的现象,有些是因为现场施工条件不允许,要设计变更；有些是施工细节问题,设计没有考虑周全；有些是原设计不符合苏丹市场习惯.虽然都不是太大的问题,能在苏丹当地现场解决,但有谁来解决即由谁来支付这些费用合同没有约定清楚.这次缺件的问题由各方共同承担了,但都认为是超出自己工作范畴的.SLA公司帮助购买了一部分（例如从中国空运来的法兰短管及室外水带箱；Mr elzubeir 协助购买了水泵动力电缆、线鼻子、电缆锁母；Mr wayne 协助购买了6”镀锌钢管、线槽等）,NFPT购买了一部分（例如丝接管件、小球阀、法兰盲板等）,MIZIAN公司购买了一部分（气压试验接头、凡士林、黄油、钻头、开孔刀、膨胀螺栓等）.
建议今后的施工图设计尽量详细,材料统计尽量全面,合同应该增加一条,是开口合同还是闭口合同,如果是开口合同就由买方承担,如果是闭口合同就由卖方承担.

Construction project a lot of times there missing pieces of Xian Xiang, some yes because the conditions did not permit the construction site, to design Biangeng; some Shigongxijie problem, the design has not considered comprehensive; some of Yuan used to design Bufu He Sudan market.Although not much of a problem, in the Sudan to resolve the local scene, but who is going to resolve who should pay these costs from the contract is not agreed clear. The issue of lack of parts shared by the parties, but all that is beyond their scope of work.SLA helps to buy a portion (for example, by air from China to the flange with a short tube and outdoor water tank; Mr elzubeir to help purchase a pump power cable, line the nose, cable lock master; Mr wayne to help purchase a 6 "galvanized steel pipe, trunking, etc.), NFPT bought some (for example, took over the pieces of wire, small ball valve, flange blind flange, etc.), MIZIAN company bought part of the (pressure test connector, petroleum jelly, butter, drill, hole cutter, expansion bolts, etc.) .Recommended that future construction design as detailed statistical material as fully as possible, the contract should be added, is open or closed contract, the contract, if it is open-ended contracts assumed by the buyer, if the contract is closed on by the Seller.
建设が行方不明作品の现象に何度も登场している、いくつかの条件は、建设サイトの変更を设计することはできませんです.一部の建设の详细は、デザインは考えていないです.いくつかのオリジナルデザインのスーダンの市场惯行を満たしていない.问题の多くはないが、スーダンでは、地元のシーンを解决するためには谁が谁契约からこれらのコストを払う必要が解决するために起こっている明确な合意されていません.部品当事者が共有の不足の问题が、すべての作业の范囲を超えています.SLAは、（たとえば、フランジ、中国から航空便で、短いチューブおよび屋外の水タンクの一部を购入するのに役立ちます.氏elzubeirは、ポンプの电源ケーブルを购入、ライン鼻、ケーブルロックマスターするために、氏のウェインは、6"亜铅めっき钢パイプを购入するために、トランキングなど）、NFPTはいくつかの（たとえば、小さなボールバルブ、ブラインドフランジ等）、MIZIAN会社は、石油ゼリー、バター、ドリル、ホールカッター、拡张ボルト等）（圧力试験のコネクタの一部を买ってフランジをワイヤの部分を引き継いだ购入.その完全に同じ可能な限り详细な统计资料として今后の建设デザインは、契约が追加される、Recommendedオープンまたはclosed契约は、契约、オープンは-、売主byにclosed契约がさif契约を购入しassumed endedているifです.