请英文高手帮忙翻译一下

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 08:59:22

请英文高手帮忙翻译一下
帮忙翻译这两句：
1. )a fraction of a cent in any calculation shall be rounded up to the nearest cent if such fraction is one half of a cent or more,and shall be rounded down when otherwise.
2.) "Pratique" means permission to do business at a port by a ship that has complied with all applicable local health regylations.
谢谢~~

又见翻译机.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1）在任何情况下对毫与厘计算时,统一四舍五入到分.
2）“Pratique”的意思是：可用符合当地卫生条例的船只在港口/口岸进行商业操作.

请英文高手帮忙翻译一下请高手帮忙翻译一下这句话译成英文请高手帮忙翻译一下论文的英文题目请英语高手帮忙翻译一下以下英文，非常感谢！！英译中请高手帮忙翻译一下下面的英文,谢谢! 请英语高手帮忙翻译一下,英文转账单,谢谢请英文高手帮忙翻译一下这几句话请英文高手帮忙翻译一下以下句子: 请高手帮忙翻译一下“磁疗护肤”的英文,谢谢! 请英文高手帮忙翻译那位高手帮忙翻译一下英文. 请高手帮忙翻译一下这段话,谢谢