作业帮 > 综合 > 作业

中国人跟外国人交流的过程当中会产生什么误解?请举例子并分析

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/13 18:57:34
中国人跟外国人交流的过程当中会产生什么误解?请举例子并分析
中国人跟外国人交流的过程当中会产生什么误解?请举例子并分析
1.最重要的,外国人直来直往,他们不懂中国的 “谦虚”.
我年轻的时候,我母亲曾经在一位英国贸易商面前说我因为年轻,能力还不够,希望对方多照顾我一下,结果这位贸易商竟然私下问我 “你母亲为什么对你评价那么低”.
2.不要太过问老外的家庭生活及成长背景.
3.接待老外尽量简单、朴实但要真诚,如果按照国内“敬酒”的“热情”,老外受不了.
有几个问题最好尽量回避:宗教、政党、人种!
再问: 为什么按照国内“敬酒”的“热情”,老外受不了,你能出几个例子吗,谢谢哈
再答: 从酒的角度而言:老外一般是品酒,是在享受酒这个产品;我们则是在享受喝酒(尤其微醺) 的这种状态。就配餐方式而言:西餐有一些简单的餐点与酒水的约定俗成的搭配,这与我们一般的中餐也不同。在用餐方式而言:老外的西餐是各点各的(除非宴请,就算宴请也会事前询问客人的喜好及避讳),同样的,喝酒除了有些话题相互认同或祝愿之外,也是各喝各的,很少举杯互敬(更少干杯),与国内捉对厮杀的江湖风味大相径庭。