作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译请哪位英语翻译高手帮我翻译一下下边这篇文章.扶风县在陕西省关中平原的西部,东距 西安110公里.全县总面积750

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/12 16:32:17
英语翻译
请哪位英语翻译高手帮我翻译一下下边这篇文章.
扶风县在陕西省关中平原的西部,东距 西安110公里.全县总面积750平方公里,46万人.扶风,既是西周发祥之地和佛教圣地,又是陕西的农业大县和旅游名县.文明国内外的佛教旅游胜地法门寺就座落在县城北边10公里处.
法门寺始建于东汉,1981年,因下雨,13层高的法门寺佛塔坍塌,1987年,考古队对塔基进行发掘整理时,发现了已经被封闭1113年的法门寺唐代地宫,发现了4枚佛指舍利和数千件珍宝,在我国,很多寺庙都收藏不少珍宝.但是收藏在法门寺里的珍宝,其数量之多、价值之珍贵,却是在其他寺庙中见不到的.法门寺也可以说是一座罕见的文物宝库.
法门寺的最佳旅游季节是秋季.因为法门寺周围的水果都熟了,一幅瓜果飘香的景象.阴历的4月18日是佛祖的生日,有盛大的法会.当然一年四季都可以去.
如果你想去法门寺旅游的话,可以在西安火车站坐旅游二路车或者坐长途车到扶风县后,再转乘小公交车到法门寺.它的门票价为30元左右.
英语翻译请哪位英语翻译高手帮我翻译一下下边这篇文章.扶风县在陕西省关中平原的西部,东距 西安110公里.全县总面积750
Fufeng County in the Shanxi Province guanzhong plain west,east isapart from the Xi'an 110 kilometers.County-wide total area 750 squarekilometers,460,000 people.Fufeng,not only is the Western ZhouDynasty to originate the place with the Buddhism Holy Land,also isShaanxi's agricultural big county and travels famous county.Thecivilized domestic and foreign Buddhism tourist attraction methodtemple is located north the county seat 10 kilometers place.
The method temple beginning constructs at the Eastern Han Dynasty,in1981,because rains,13 building store heights method temple pagodas tocave in,in 1987,the archaeology team carried on to the tower basewhen excavated the reorganization,had discovered is already sealed up1113 the method temple Tang Dynasty mausoleum chamber,had discovered4 Buddha referred to the Buddhist relics and several thousandtreasures,in our country,very many temples all collected manytreasures.But collects in the method temple the treasure,itsquantity many,the value is precious,actually is cannot see in othertemples.The method temple also may say is a rare cultural relictreasure house.
The method temple best tourist season is an autumn.Because around themethod temple fruit has been all ripe,fruits and melons flutter thefragrant picture.Lunar calendar April 18 is Buddha's birthday,hasthe grand Buddhist meeting.Certainly throughout the year all may go.
If you want to go to the method temple traveling,may travel twogroups vehicles in the Xi'an train station seat or rides thelong-distance vehicle after Fufeng County,then transfers the smallpublic transportation vehicle to the method temple.Its gate ticketprice is about 30 Yuan.