absence of trivalent chromium ion要怎么译合适呢,是译成三价铬离子的缺失吗?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 19:04:02

absence of trivalent chromium ion要怎么译合适呢,是译成三价铬离子的缺失吗?
如果是我那样翻的话，那这一整句要怎么翻呢？
Add approximate 1kg of waste tow (Cellulose) and keep it for 30 min.in trough.Chromic acid will turn greenish which ensures the absence of trivalent chromium ion.Send sample to laboratory to confirm absence of trivalent chromium ion.
我总觉得应该是个专有的化学名词

将前后部分也发出来看看,字面上理解是没有三价铬的意思.
再问：这就是全部了
再答：字面上的理水槽中加入约1kg废纤维素,铬酸（六价铬)变成绿色，三价铬消失了。而正常的程序应该是六价铬转化成三价铬，除非加入了碱或在碱性条件下，三价铬生成氢氧化物产生沉淀，再或者三价铬被纤维素吸附，没有游离的三价铬离子。所以感觉前面还有什么条件没有交代清楚。

absence of trivalent chromium ion要怎么译合适呢,是译成三价铬离子的缺失吗? 国外基于chromium浏览器yandex 怎么翻译成中文 in the absence of 怎么用英语翻译原文是这样的：In the absence of the Original Bill of Lading and 如果AZF（Y染色体缺失）一定是先天遗传吗?会不会后天造成的缺失? in the absence or presence of PGE2 怎么翻译? 怎么翻in the absence of manifest error. 为什么谷歌把铬的元素符号当成是chromium,一个浏览器的名称,有什么特殊含义吗? 育儿杂志怎么选择可能会是最合适的呢? 英语翻译汉语：他童年时就缺少爱.这是我翻译的,求大手看看,我这句话有错误吗?英语：The absence of love 道德缺失还是法律缺失是食品安全问题的症结? 食品安全问题频发是制度缺失还是管理缺失造成的